انتقل إلى المحتوى

תַּחְקִיר تحقيق، استقصاء

تَحقيربدون تشكيل: תחקיר
اسممذكرالوزن: تَقطيلתַּקְטִילالجذر:ח-ק-ר

معنى תחקיר وترجمتها

  1. 1.

    تحقيق، استقصاء

    בדיקה מעמיקה שאוספים בה מידע כדי לגלות את האמת≈ חקירה, בדיקה

    • תַּחְקִיר עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— تحقيق عن شيء
  2. 2.

    استخلاص الدروس، مراجعة بعد الحدث

    פגישה אחרי פעולה שבודקים בה מה עבד ומה לא ומה ללמוד≈ סיכום, הפקת לקחים

תחקיר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
תַּחְקִירتَحقيرתחקירתַּחְקִירִיםتَحقيريمתחקירים
الإضافة
مفردجمع
תַּחְקִירتَحقيرתחקירתַּחְקִירֵיتَحقيريתחקירי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיתַּחְקִירִיتَحقيريתחקיריתַּחְקִירַיتَحقيرايתחקיריי
لكَאַתָּהתַּחְקִירְךָتَحقيرخاתחקירךתַּחְקִירֶיךָتَحقيريخاתחקיריך
لكِאַתְּתַּחְקִירֵךְتَحقيريخתחקירךתַּחְקִירַיִךְتَحقيرايِخתחקירייך
لهהוּאתַּחְקִירוֹتَحقيروתחקירותַּחְקִירָיוتَحقيراڤתחקיריו
لهاהִיאתַּחְקִירָהּتَحقيراתחקירהתַּחְקִירֶיהָتَحقيريهاתחקיריה
لناאֲנַחְנוּתַּחְקִירֵנוּتَحقيرينوתחקירנותַּחְקִירֵינוּتَحقيرينوתחקירינו
لكمאַתֶּםתַּחְקִירְכֶםتَحقيرخِمתחקירכםתַּחְקִירֵיכֶםتَحقيريخِمתחקיריכם
لكنّאַתֶּןתַּחְקִירְכֶןتَحقيرخِنתחקירכןתַּחְקִירֵיכֶןتَحقيريخِنתחקיריכן
لهمהֵםתַּחְקִירָםتَحقيرامתחקירםתַּחְקִירֵיהֶםتَحقيريهِمתחקיריהם
لهنّהֵןתַּחְקִירָןتَحقيرانתחקירןתַּחְקִירֵיהֶןتَحقيريهِنתחקיריהן

أمثلة مع תחקיר

  • העיתונאית פרסמה תחקיר על המחירים הגבוהים בסופרמרקטים

    نشرت الصحفية تحقيقا عن الأسعار المرتفعة في المتاجر الكبرى.

  • אחרי ההצגה הצוות עשה תחקיר קצר כדי להבין מה השתבש עם התאורה

    بعد العرض عقد الطاقم مراجعة قصيرة لفهم ما الذي حدث للإضاءة.

  • אנו תחת תחקיר.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • ערכנו תחקיר לגבי עברו.

    Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

  • תחקיר משטרה נמצא בתהליכים.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ק-ר

التعليقات