انتقل إلى المحتوى

לַחְקֹר حقق، تحرى

لَحقوربدون تشكيل: לחקור
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-ק-ר

معنى לחקור وترجمتها

  1. 1.

    حقق، تحرى

    לבדוק לעומק מה קרה ולמה, כדי למצוא את האמת≈ לבדוק, לברר

    • לַחְקֹר אֶת מַשֶּׁהוּ— حقق في شيء
  2. 2.

    بحث، درس، استكشف

    ללמוד נושא לעומק בשיטה מסודרת≈ לעיין, לבדוק

    • לַחְקֹר (אֶת) מַשֶּׁהוּ— بحث شيئا; درس شيئا
  3. 3.

    استجوب

    לשאול אדם שאלות רבות כדי לגלות מה הוא יודע≈ לתחקר, לתשאל

    • לַחְקֹר אֶת מִישֶׁהוּ— استجوب شخصا

تصريف לחקור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לַחְקֹרلَحقورלחקורחוֹקֵרحوقيرחוקרחוֹקֶרֶתحوقِرِتחוקרתחוֹקְרִיםحوقريمחוקריםחוֹקְרוֹתحوقروتחוקרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיחָקַרְתִּיحاقارتيחקרתיאֶחְקֹרإحقورאחקור
نحنאֲנַחְנוּחָקַרְנוּحاقارنوחקרנונַחְקֹרنَحقورנחקור
أنتَאַתָּהחָקַרְתָּحاقارتاחקרתתַּחְקֹרتَحقورתחקור
أنتِאַתְּחָקַרְתְּحاقارتחקרתתַּחְקְרִיتَحقِريתחקרי
أنتمאַתֶּםחֲקַרְתֶּםحَقَرتِمחקרתםחָקַרְתֶּםحاقارتِمחקרתםنبر عاميתַּחְקְרוּتَحقِروתחקרו
أنتنّאַתֶּןחֲקַרְתֶּןحَقَرتِنחקרתןחָקַרְתֶּןحاقارتِنחקרתןنبر عاميתַּחְקְרוּتَحقِروתחקרותַּחְקֹרְנָהتَحقورناתחקורנהفصيح
هوהוּאחָקַרحاقارחקריַחְקֹרيَحقورיחקור
هيהִיאחָקְרָהحَقراחקרהתַּחְקֹרتَحقورתחקור
هم / هنّהֵם / הֵןחָקְרוּحَقروחקרויַחְקְרוּيَحقِروיחקרותַּחְקֹרְנָהتَحقورناתחקורנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
חֲקֹרحَقورחקורחִקְרִיحِقريחקריחִקְרוּحِقروחקרוחִקְרוּحِقروחקרוחֲקֹרְנָהحَقورناחקורנהفصيح

أمثلة مع לחקור

  • חברת הביטוח חוקרת את הנזק לרכב שלנו.

    تحقق شركة التأمين في الضرر الذي لحق بسيارتنا.

  • אחותי חוקרת את השינה של ציפורים באוניברסיטה.

    تدرس أختي نوم الطيور في الجامعة.

  • השוטר חקר את הנהג שעה שלמה אחרי התאונה.

    استجوب الشرطي السائق ساعة كاملة بعد الحادث.

عبارات مع לחקור

كلمات من الجذر ח-ק-ר

التعليقات