انتقل إلى المحتوى

לְהֵחָקֵר استجوب، حقق معه

لِهيحاقيربدون تشكيل: להיחקר
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ח-ק-ר

معنى להיחקר وترجمتها

  1. 1.

    استجوب، حقق معه

    לענות על שאלות של המשטרה או של חוקר על מה שקרה≈ להיתשאל

    • לְהֵחָקֵר עַל מַשֶּׁהוּ— استجوب بشأن شيء
  2. 2.

    خضع للتحقيق، بحث

    שבודקים אותו לעומק, כמו נושא במחקר או מקרה במשטרה≈ להיבדק

تصريف להיחקר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהֵחָקֵרلِهيحاقيرלהיחקרנֶחְקָרنِحقارנחקרנֶחְקֶרֶתنِحقِرِتנחקרתנֶחְקָרִיםنِحقاريمנחקריםנֶחְקָרוֹתنِحقاروتנחקרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינֶחְקַרְתִּיنِحقارتيנחקרתיאֵחָקֵרإيحاقيرאיחקר
نحنאֲנַחְנוּנֶחְקַרְנוּنِحقارنوנחקרנונֵחָקֵרنيحاقيرניחקר
أنتَאַתָּהנֶחְקַרְתָּنِحقارتاנחקרתתֵּחָקֵרتيحاقيرתיחקר
أنتِאַתְּנֶחְקַרְתְּنِحقارتנחקרתתֵּחָקְרִיتيحَقريתיחקרי
أنتمאַתֶּםנֶחְקַרְתֶּםنِحقَرتِمנחקרתםתֵּחָקְרוּتيحَقروתיחקרו
أنتنّאַתֶּןנֶחְקַרְתֶּןنِحقَرتِنנחקרתןתֵּחָקְרוּتيحَقروתיחקרותֵּחָקַרְנָהتيحاقارناתיחקרנהفصيحתֵּחָקֵרְנָהتيحاقيرناתיחקרנהصيغة أخرى
هوהוּאנֶחְקַרنِحقارנחקריֵחָקֵרييحاقيرייחקר
هيהִיאנֶחְקְרָהنِحقِراנחקרהתֵּחָקֵרتيحاقيرתיחקר
هم / هنّהֵם / הֵןנֶחְקְרוּنِحقِروנחקרויֵחָקְרוּييحَقروייחקרותֵּחָקַרְנָהتيحاقارناתיחקרנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הֵחָקֵרهيحاقيرהיחקרהֵחָקְרִיهيحَقريהיחקריהֵחָקְרוּهيحَقروהיחקרוהֵחָקְרוּهيحَقروהיחקרוהֵחָקַרְנָהهيحاقارناהיחקרנהفصيحהֵחָקֵרְנָהهيحاقيرناהיחקרנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיחקר

  • העדה נחקרה על התאונה במשך שעתיים

    استجوبت الشاهدة بشأن الحادث مدة ساعتين.

  • הצמח הנדיר הזה כמעט לא נחקר עד היום

    هذا النبات النادر لم يبحث تقريبا حتى اليوم.

  • הנושא טרם נחקר עדיין באופן ממצה.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ק-ר

التعليقات