חוֹקֵר محقق، مفتش
حوقيربدون تشكيل: חוקרاسممذكرمؤنثالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ח-ק-ר
معنى חוקר وترجمتها
- 1.
محقق، مفتش
מי שבודק מה קרה במקרה פלילי או אחר≈ בלש, חוקר משטרה
- 2.
باحث
מי שלומד נושא לעומק ועושה מחקרים, למשל באוניברסיטה≈ מדען, חוקר מדע
חוקר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חוֹקֵרحوقيرחוקר | חוֹקְרִיםحوقريمחוקרים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חוֹקֵרحوقيرחוקר | חוֹקְרֵיحوقريחוקרי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חוֹקֶרֶתحوقِرِتחוקרת | חוֹקְרוֹתحوقروتחוקרות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חוֹקֶרֶתحوقِرِتחוקרת | חוֹקְרוֹתحوقروتחוקרות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חוֹקְרִיحوقريחוקרי | חוֹקְרַיحوقرايחוקריי |
| لكَאַתָּה | חוֹקֶרְךָحوقِرخاחוקרך | חוֹקְרֶיךָحوقريخاחוקריך |
| لكِאַתְּ | חוֹקְרֵךְحوقريخחוקרך | חוֹקְרַיִךְحوقرايِخחוקרייך |
| لهהוּא | חוֹקְרוֹحوقروחוקרו | חוֹקְרָיוحوقراڤחוקריו |
| لهاהִיא | חוֹקְרָהּحوقراחוקרה | חוֹקְרֶיהָحوقريهاחוקריה |
| لناאֲנַחְנוּ | חוֹקְרֵנוּحوقرينوחוקרנו | חוֹקְרֵינוּحوقرينوחוקרינו |
| لكمאַתֶּם | חוֹקֶרְכֶםحوقِرخِمחוקרכם | חוֹקְרֵיכֶםحوقريخِمחוקריכם |
| لكنّאַתֶּן | חוֹקֶרְכֶןحوقِرخِنחוקרכן | חוֹקְרֵיכֶןحوقريخِنחוקריכן |
| لهمהֵם | חוֹקְרָםحوقرامחוקרם | חוֹקְרֵיהֶםحوقريهِمחוקריהם |
| لهنّהֵן | חוֹקְרָןحوقرانחוקרן | חוֹקְרֵיהֶןحوقريهِنחוקריהן |
أمثلة مع חוקר
חוקר מהביטוח בא לראות את הנזק במטבח.
جاء محقق من شركة التأمين ليرى الضرر في المطبخ.
חוקרים מהאוניברסיטה מצאו סוג חדש של צפרדע.
وجد باحثون من الجامعة نوعا جديدا من الضفادع.
הוא חוקר ימים.
היא שכרה חוקר פרטי.
החוקר הפלילי מצא עקבות אבק שרפה על ידו של הקורבן.
המשטרה כעת חוקרת את גורם התאונה.
המשטרה חוקרת את סיבת התאונה.