מַפְתִּיעַ مفاجئ، مدهش

1. 1.

   مفاجئ، مدهش، غير متوقع

   שלא חשבו שיקרה, ולכן גורם לתדהמה≈ לא צפוי, מפליא

   • מַפְתִּיעַ שֶׁ־— من المفاجئ أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

מפתיע: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

أمثلة مع מפתיע

• מפתיע שהחנות פתוחה גם בחג, לא ציפינו לזה

  من المفاجئ أن المتجر مفتوح حتى في العيد، لم نتوقع ذلك.

• הסדרה נגמרה בצורה מפתיעה, ואף אחד לא ניחש את הסוף

  انتهى المسلسل بطريقة مفاجئة، ولم يخمّن أحد النهاية.

• התנהגותו באמת מפתיעה אותי.

  Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR