انتقل إلى المحتوى

לְהֵאָשֵׁם اتُّهم

لِهيآشيمبدون تشكيل: להיאשם
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:א-ש-ם

معنى להיאשם وترجمتها

  1. 1.

    اتُّهم

    שאומרים עליו באופן רשמי או בפני אחרים שעשה משהו רע

    • לְהֵאָשֵׁם בְּ־מַשֶּׁהוּ— اتُّهم بشيء

تصريف להיאשם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהֵאָשֵׁםلِهيآشيمלהיאשםנֶאֱשָׁםنِئشامנאשםנֶאֱשֶׁמֶתنِئشِمِتנאשמתנֶאֱשָׁמִיםنِئشاميمנאשמיםנֶאֱשָׁמוֹתنِئشاموتנאשמות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינֶאֱשַׁמְתִּיنِئشامتيנאשמתיאֵאָשֵׁםإيآشيمאיאשם
نحنאֲנַחְנוּנֶאֱשַׁמְנוּنِئشامنوנאשמנונֵאָשֵׁםنيآشيمניאשם
أنتَאַתָּהנֶאֱשַׁמְתָּنِئشامتاנאשמתתֵּאָשֵׁםتيآشيمתיאשם
أنتِאַתְּנֶאֱשַׁמְתְּنِئشامتנאשמתתֵּאָשְׁמִיتيأشميתיאשמי
أنتمאַתֶּםנֶאֱשַׁמְתֶּםنِئشَمتِمנאשמתםתֵּאָשְׁמוּتيأشموתיאשמו
أنتنّאַתֶּןנֶאֱשַׁמְתֶּןنِئشَمتِنנאשמתןתֵּאָשְׁמוּتيأشموתיאשמותֵּאָשַׁמְנָהتيآشامناתיאשמנהفصيحתֵּאָשֵׁמְנָהتيآشيمناתיאשמנהصيغة أخرى
هوהוּאנֶאֱשַׁםنِئشامנאשםיֵאָשֵׁםييآشيمייאשם
هيהִיאנֶאֶשְׁמָהنِئشماנאשמהתֵּאָשֵׁםتيآشيمתיאשם
هم / هنّהֵם / הֵןנֶאֶשְׁמוּنِئشموנאשמויֵאָשְׁמוּييأشموייאשמותֵּאָשַׁמְנָהتيآشامناתיאשמנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הֵאָשֵׁםهيآشيمהיאשםהֵאָשְׁמִיهيأشميהיאשמיהֵאָשְׁמוּهيأشموהיאשמוהֵאָשְׁמוּهيأشموהיאשמוהֵאָשַׁמְנָהهيآشامناהיאשמנהفصيحהֵאָשֵׁמְנָהهيآشيمناהיאשמנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיאשם

  • העובד החדש נאשם בגניבת כסף מהקופה, אבל הוא חף

    اتُّهم الموظف الجديد بسرقة مال من الصندوق، لكنه بريء.

  • אני לא רוצה להיאשם בזה שאיחרנו לטיסה

    لا أريد أن أُتّهم بأننا تأخرنا عن الرحلة.

التعليقات