הַאֲשָׁמָה اتهام، تهمة
هاأشامابدون تشكيل: האשמהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:א-ש-ם
معنى האשמה وترجمتها
- 1.
اتهام، تهمة
כשאומרים שמישהו עשה דבר רע או אסור≈ טענה, תלונה
- הַאֲשָׁמָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— اتهام بشيء
- הַאֲשָׁמָה נֶגֶד מִישֶׁהוּ— اتهام ضد أحد
האשמה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַאֲשָׁמָהهاأشاماהאשמה | הַאֲשָׁמוֹתهاأشاموتהאשמות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַאֲשָׁמַתهاأشاماتהאשמת | הַאֲשָׁמוֹתهاأشاموتהאשמות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַאֲשָׁמָתִיهاأشاماتيהאשמתי | הַאֲשָׁמוֹתַיهاأشاموتايהאשמותיי |
| لكَאַתָּה | הַאֲשָׁמָתְךָهاأشامَتخاהאשמתך | הַאֲשָׁמוֹתֶיךָهاأشاموتيخاהאשמותיך |
| لكِאַתְּ | הַאֲשָׁמָתֵךְهاأشاماتيخהאשמתך | הַאֲשָׁמוֹתַיִךְهاأشاموتايِخהאשמותייך |
| لهהוּא | הַאֲשָׁמָתוֹهاأشاماتوהאשמתו | הַאֲשָׁמוֹתָיוهاأشاموتاڤהאשמותיו |
| لهاהִיא | הַאֲשָׁמָתָהּهاأشاماتاהאשמתה | הַאֲשָׁמוֹתֶיהָهاأشاموتيهاהאשמותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַאֲשָׁמָתֵנוּهاأشاماتينوהאשמתנו | הַאֲשָׁמוֹתֵינוּهاأشاموتينوהאשמותינו |
| لكمאַתֶּם | הַאֲשָׁמַתְכֶםهاأشامَتخِمהאשמתכם | הַאֲשָׁמוֹתֵיכֶםهاأشاموتيخِمהאשמותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַאֲשָׁמַתְכֶןهاأشامَتخِنהאשמתכן | הַאֲשָׁמוֹתֵיכֶןهاأشاموتيخِنהאשמותיכן |
| لهمהֵם | הַאֲשָׁמָתָםهاأشاماتامהאשמתם | הַאֲשָׁמוֹתֵיהֶםهاأشاموتيهِمהאשמותיהם |
| لهنّהֵן | הַאֲשָׁמָתָןهاأشاماتانהאשמתן | הַאֲשָׁמוֹתֵיהֶןهاأشاموتيهِنהאשמותיהן |
أمثلة مع האשמה
ההאשמה ברמאות במבחן התבררה כטעות
تبيّن أن الاتهام بالغش في الامتحان كان خطأ.
היו האשמות נגד המנהל החדש, אבל אף אחת לא הוכחה
كانت هناك اتهامات ضد المدير الجديد، لكن لم يثبت أيّ منها.
ההאשמות הללו מגוחכות.
מצנזרים נלהטים להטיח האשמות.