אַשְׁמָה ذنب، لوم
أشمابدون تشكيل: אשמהاسممؤنثالوزن: قَطلاקַטְלָהالجذر:א-ש-ם
معنى אשמה وترجمتها
- 1.
ذنب، لوم
האחריות לדבר רע שקרה≈ אחריות
אשמה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אַשְׁמָהأشماאשמה | אֲשָׁמוֹתأشاموتאשמות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אַשְׁמַתأشماتאשמת | אַשְׁמוֹתأشموتאשמות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אַשְׁמָתִיأشماتيאשמתי | אַשְׁמוֹתַיأشموتايאשמותיי |
| لكَאַתָּה | אַשְׁמָתְךָأشمَتخاאשמתך | אַשְׁמוֹתֶיךָأشموتيخاאשמותיך |
| لكِאַתְּ | אַשְׁמָתֵךְأشماتيخאשמתך | אַשְׁמוֹתַיִךְأشموتايِخאשמותייך |
| لهהוּא | אַשְׁמָתוֹأشماتوאשמתו | אַשְׁמוֹתָיוأشموتاڤאשמותיו |
| لهاהִיא | אַשְׁמָתָהּأشماتاאשמתה | אַשְׁמוֹתֶיהָأشموتيهاאשמותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אַשְׁמָתֵנוּأشماتينوאשמתנו | אַשְׁמוֹתֵינוּأشموتينوאשמותינו |
| لكمאַתֶּם | אַשְׁמַתְכֶםأشمَتخِمאשמתכם | אַשְׁמוֹתֵיכֶםأشموتيخِمאשמותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אַשְׁמַתְכֶןأشمَتخِنאשמתכן | אַשְׁמוֹתֵיכֶןأشموتيخِنאשמותיכן |
| لهمהֵם | אַשְׁמָתָםأشماتامאשמתם | אַשְׁמוֹתֵיהֶםأشموتيهِمאשמותיהם |
| لهنّהֵן | אַשְׁמָתָןأشماتانאשמתן | אַשְׁמוֹתֵיהֶןأشموتيهِنאשמותיהן |