قائمة كلماتي

לְהִשְׁתַּוּוֹת ضاهى، ساوى

لِهِشتاڤوتبدون تشكيل: להשתוות

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-ו-ה

معنى להשתוות وترجمتها

1.
ضاهى، ساوى، تعادل
להיות טוב או גדול באותה מידה כמו מישהו או משהו אחר≈ להתחרות, להידמות
- לְהִשְׁתַּווֹת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— ضاهى أحدا أو شيئا

تصريف להשתוות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִשְׁתַּוּוֹתلِهِشتاڤوتלהשתוות	מִשְׁתַּוֶּהمِشتاڤِهמשתווה	מִשְׁתַּוָּהمِشتاڤاמשתווה	מִשְׁתַּוִּיםمِشتاڤيمמשתווים	מִשְׁתַּוּוֹתمِشتاڤوتמשתוות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִשְׁתַּוֵּיתִיهِشتاڤيتيהשתוויתי	הִשְׁתַּוֵּינוּهِشتاڤينوהשתווינו	הִשְׁתַּוֵּיתָهِشتاڤيتاהשתווית	הִשְׁתַּוֵּיתهِشتاڤيتהשתווית	הִשְׁתַּוֵּיתֶםهِشتاڤيتِمהשתוויתם	הִשְׁתַּוֵּיתֶןهِشتاڤيتِنהשתוויתן	הִשְׁתַּוָּהهِشتاڤاהשתווה	הִשְׁתַּוְּתָהهِشتَڤتاהשתוותה	הִשְׁתַּוּוּهِشتاڤوהשתוו
المستقبل	אֶשְׁתַּוֶּהإشتاڤِهאשתווה	נִשְׁתַּוֶּהنِشتاڤِهנשתווה	תִּשְׁתַּוֶּהتِشتاڤِهתשתווה	תִּשְׁתַּוִּיتِشتاڤيתשתווי	תִּשְׁתַּוּוּتِشتاڤوתשתוו	תִּשְׁתַּוּוּتِشتاڤوתשתוותִּשְׁתַּוֶּינָהتِشتاڤيناתשתווינהفصيح	יִשְׁתַּוֶּהيِشتاڤِهישתווה	תִּשְׁתַּוֶּהتِشتاڤِهתשתווה	יִשְׁתַּוּוּيِشتاڤوישתוותִּשְׁתַּוֶּינָהتِشتاڤيناתשתווינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִשְׁתַּוֵּיתִיهِشتاڤيتيהשתוויתי	אֶשְׁתַּוֶּהإشتاڤِهאשתווה
نحنאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּוֵּינוּهِشتاڤينوהשתווינו	נִשְׁתַּוֶּהنِشتاڤِهנשתווה
أنتَאַתָּה	הִשְׁתַּוֵּיתָهِشتاڤيتاהשתווית	תִּשְׁתַּוֶּהتِشتاڤِهתשתווה
أنتِאַתְּ	הִשְׁתַּוֵּיתهِشتاڤيتהשתווית	תִּשְׁתַּוִּיتِشتاڤيתשתווי
أنتمאַתֶּם	הִשְׁתַּוֵּיתֶםهِشتاڤيتِمהשתוויתם	תִּשְׁתַּוּוּتِشتاڤوתשתוו
أنتنّאַתֶּן	הִשְׁתַּוֵּיתֶןهِشتاڤيتِنהשתוויתן	תִּשְׁתַּוּוּتِشتاڤوתשתוותִּשְׁתַּוֶּינָהتِشتاڤيناתשתווינהفصيح
هوהוּא	הִשְׁתַּוָּהهِشتاڤاהשתווה	יִשְׁתַּוֶּהيِشتاڤِهישתווה
هيהִיא	הִשְׁתַּוְּתָהهِشتَڤتاהשתוותה	תִּשְׁתַּוֶּהتِشتاڤِهתשתווה
هم / هنّהֵם / הֵן	הִשְׁתַּוּוּهِشتاڤوהשתוו	יִשְׁתַּוּוּيِشتاڤوישתוותִּשְׁתַּוֶּינָהتِشتاڤيناתשתווינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִשְׁתַּוֵּהهِشتاڤيهהשתווה	הִשְׁתַּוִּיهِشتاڤيהשתווי	הִשְׁתַּוּוּهِشتاڤوהשתוו	הִשְׁתַּוּוּهِشتاڤوהשתווהִשְׁתַּוֶּינָהهِشتاڤيناהשתווינהفصيح

أمثلة مع להשתוות

שום פיצה בעולם לא משתווה לפיצה של סבתא שלי
لا توجد بيتزا في العالم تضاهي بيتزا جدتي.
אף אחד לא יכול להשתוות אליו באנגלית.
Tatoeba · rafaga · marafon · CC BY 2.0 FR
נער בן שבע עשרה לרוב משתווה בגובהו לאביו.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
אני לא משתווה לה בבישול.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ו-ה

التعليقات