שָׁוֶה مساو، متساو

1. 1.

   مساو، متساو

   שיש לו אותה כמות, אותו ערך או אותן זכויות כמו לאחר≈ זהה, דומה

   • שָׁוֶה לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— مساو لشيء
2. 2.

   يستحق، يساوي

   שיש לו ערך מסוים, או שכדאי לעשות אותו≈ כדאי

   • שָׁוֶה אֶת מַשֶּׁהוּ— يستحق شيئا
   • שָׁוֶה לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— يستحق أن يفعل(+ مصدر)

שווה: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

أمثلة مع שווה

• מטר אחד שווה למאה סנטימטר.

  المتر الواحد يساوي مئة سنتيمتر.

• אצלנו בבית כל הילדים שווים, אין מועדפים.

  في بيتنا كل الأولاد متساوون، لا يوجد مفضلون.

• הנוף מלמעלה שווה את הטיפוס הקשה.

  المنظر من الأعلى يستحق التسلق الصعب.

• שווה לבדוק את המחירים באינטרנט לפני שקונים.

  يستحق الأمر أن تفحص الأسعار على الإنترنت قبل الشراء.

• היה שווה לחכות.

  Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

• עשר פחות שתיים שווה שמונה.

  Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

• ארבע ועוד שלוש שווה שבע.

  Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR