כְּלִיאָה سجن، حبس
كليآبدون تشكيل: כליאהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:כ-ל-א
معنى כליאה وترجمتها
- 1.
سجن، حبس، احتجاز
החזקה של אדם או חיה במקום סגור בלי אפשרות לצאת≈ מאסר, מעצר
כליאה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כְּלִיאָהكليآכליאה | כְּלִיאוֹתكليؤوتכליאות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כְּלִיאַתكليآتכליאת | כְּלִיאוֹתكليؤوتכליאות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | כְּלִיאָתִיكليآتيכליאתי | כְּלִיאוֹתַיكليؤوتايכליאותיי |
| لكَאַתָּה | כְּלִיאָתְךָكليأتخاכליאתך | כְּלִיאוֹתֶיךָكليؤوتيخاכליאותיך |
| لكِאַתְּ | כְּלִיאָתֵךְكليآتيخכליאתך | כְּלִיאוֹתַיִךְكليؤوتايِخכליאותייך |
| لهהוּא | כְּלִיאָתוֹكليآتوכליאתו | כְּלִיאוֹתָיוكليؤوتاڤכליאותיו |
| لهاהִיא | כְּלִיאָתָהּكليآتاכליאתה | כְּלִיאוֹתֶיהָكليؤوتيهاכליאותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | כְּלִיאָתֵנוּكليآتينوכליאתנו | כְּלִיאוֹתֵינוּكليؤوتينوכליאותינו |
| لكمאַתֶּם | כְּלִיאַתְכֶםكليأتخِمכליאתכם | כְּלִיאוֹתֵיכֶםكليؤوتيخِمכליאותיכם |
| لكنّאַתֶּן | כְּלִיאַתְכֶןكليأتخِنכליאתכן | כְּלִיאוֹתֵיכֶןكليؤوتيخِنכליאותיכן |
| لهمהֵם | כְּלִיאָתָםكليآتامכליאתם | כְּלִיאוֹתֵיהֶםكليؤوتيهِمכליאותיהם |
| لهنّהֵן | כְּלִיאָתָןكليآتانכליאתן | כְּלִיאוֹתֵיהֶןكليؤوتيهِنכליאותיהן |
أمثلة مع כליאה
לדעתי כליאת תוכים בכלוב קטן זה דבר אכזרי
في رأيي حبس الببغاوات في قفص صغير أمر قاس.