انتقل إلى المحتوى

לִכְלֹא سجن، حبس

لِخلوبدون تشكيل: לכלוא
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:כ-ל-א

معنى לכלוא وترجمتها

  1. 1.

    سجن، حبس

    לשים מישהו במקום סגור כך שלא יוכל לצאת≈ לאסור, לנעול

    • לִכְלֹא אֶת מִישֶׁהוּ / (בְּ־מָקוֹם)— حبس شخصا (في مكان)

تصريف לכלוא: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִכְלֹאلِخلوלכלואכּוֹלֵאكوليכולאכּוֹלֵאתكوليتכולאתכּוֹלְאִיםكولِئيمכולאיםכּוֹלְאוֹתكولِؤوتכולאות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיכָּלָאתִיكالاتيכלאתיאֶכְלָאإخلاאכלא
نحنאֲנַחְנוּכָּלָאנוּكالانوכלאנונִכְלָאنِخلاנכלא
أنتَאַתָּהכָּלָאתָكالاتاכלאתתִּכְלָאتِخلاתכלא
أنتِאַתְּכָּלָאתكالاتכלאתתִּכְלְאִיتِخلِئيתכלאי
أنتمאַתֶּםכְּלָאתֶםكلاتِمכלאתםכָּלָאתֶםكالاتِمכלאתםنبر عاميתִּכְלְאוּتِخلِؤوתכלאו
أنتنّאַתֶּןכְּלָאתֶןكلاتِنכלאתןכָּלָאתֶןكالاتِنכלאתןنبر عاميתִּכְלְאוּتِخلِؤوתכלאותִּכְלֶאנָהتِخلِناתכלאנהفصيح
هوהוּאכָּלָאكالاכלאיִכְלָאيِخلاיכלא
هيהִיאכָּלְאָהكالِآכלאהתִּכְלָאتِخلاתכלא
هم / هنّהֵם / הֵןכָּלְאוּكالِؤوכלאויִכְלְאוּيِخلِؤوיכלאותִּכְלֶאנָהتِخلِناתכלאנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
כְּלָאكلاכלאכִּלְאִיكيلِئيכלאיכִּלְאוּكيلِؤوכלאוכִּלְאוּكيلِؤوכלאוכְּלֶאנָהكلِناכלאנהفصيح

أمثلة مع לכלוא

  • בילדות כלאתי פעם בטעות את אחי באמבטיה.

    في طفولتي حبست أخي مرة في الحمام عن غير قصد.

  • השכן כלא את הכלב במרפסת כל היום, והוא נבח בלי הפסקה.

    حبس الجار الكلب على الشرفة طوال اليوم، فظل ينبح بلا توقف.

كلمات من الجذر כ-ל-א

التعليقات