قائمة كلماتي

לְהַשְׁעוֹת أوقف عن العمل، علّق

لِهَشعوتبدون تشكيل: להשעות

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ש-ע-ה

معنى להשעות وترجمتها

1.
أوقف عن العمل، علّق
להרחיק מישהו מעבודה או מתפקיד לזמן מסוים≈ להרחיק
- לְהַשְׁעוֹת אֶת מִישֶׁהוּ (מִ־תַּפְקִיד)— أوقف شخصا عن العمل

تصريف להשעות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַשְׁעוֹתلِهَشعوتלהשעות	מַשְׁעֶהمَشعِهמשעה	מַשְׁעָהمَشعاמשעה	מַשְׁעִיםمَشعيمמשעים	מַשְׁעוֹתمَشعوتמשעות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִשְׁעֵיתִיهِشعيتيהשעיתי	הִשְׁעֵינוּهِشعينوהשעינו	הִשְׁעֵיתָهِشعيتاהשעית	הִשְׁעֵיתهِشعيتהשעית	הִשְׁעֵיתֶםهِشعيتِمהשעיתם	הִשְׁעֵיתֶןهِشعيتِنהשעיתן	הִשְׁעָהهِشعاהשעה	הִשְׁעֲתָהهِشعَتاהשעתה	הִשְׁעוּهِشعوהשעו
المستقبل	אַשְׁעֶהأشعِهאשעה	נַשְׁעֶהنَشعِهנשעה	תַּשְׁעֶהتَشعِهתשעה	תַּשְׁעִיتَشعيתשעי	תַּשְׁעוּتَشعوתשעו	תַּשְׁעוּتَشعوתשעותַּשְׁעֶינָהتَشعيناתשעינהفصيح	יַשְׁעֶהيَشعِهישעה	תַּשְׁעֶהتَشعِهתשעה	יַשְׁעוּيَشعوישעותַּשְׁעֶינָהتَشعيناתשעינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִשְׁעֵיתִיهِشعيتيהשעיתי	אַשְׁעֶהأشعِهאשעה
نحنאֲנַחְנוּ	הִשְׁעֵינוּهِشعينوהשעינו	נַשְׁעֶהنَشعِهנשעה
أنتَאַתָּה	הִשְׁעֵיתָهِشعيتاהשעית	תַּשְׁעֶהتَشعِهתשעה
أنتِאַתְּ	הִשְׁעֵיתهِشعيتהשעית	תַּשְׁעִיتَشعيתשעי
أنتمאַתֶּם	הִשְׁעֵיתֶםهِشعيتِمהשעיתם	תַּשְׁעוּتَشعوתשעו
أنتنّאַתֶּן	הִשְׁעֵיתֶןهِشعيتِنהשעיתן	תַּשְׁעוּتَشعوתשעותַּשְׁעֶינָהتَشعيناתשעינהفصيح
هوהוּא	הִשְׁעָהهِشعاהשעה	יַשְׁעֶהيَشعِهישעה
هيהִיא	הִשְׁעֲתָהهِشعَتاהשעתה	תַּשְׁעֶהتَشعِهתשעה
هم / هنّהֵם / הֵן	הִשְׁעוּهِشعوהשעו	יַשְׁעוּيَشعوישעותַּשְׁעֶינָהتَشعيناתשעינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַשְׁעֵהهَشعيهהשעה	הַשְׁעִיهَشعيהשעי	הַשְׁעוּهَشعوהשעו	הַשְׁעוּهَشعوהשעוהַשְׁעֶינָהهَشعيناהשעינהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻשְׁעֶהمُشعِهמושעה	מֻשְׁעֵיתمُشعيتמושעית	מֻשְׁעִיםمُشعيمמושעים	מֻשְׁעוֹתمُشعوتמושעות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻשְׁעֵיתִיهُشعيتيהושעיתי	הֻשְׁעֵינוּهُشعينوהושעינו	הֻשְׁעֵיתָهُشعيتاהושעית	הֻשְׁעֵיתهُشعيتהושעית	הֻשְׁעֵיתֶםهُشعيتِمהושעיתם	הֻשְׁעֵיתֶןهُشعيتِنהושעיתן	הֻשְׁעָהهُشعاהושעה	הֻשְׁעֲתָהهُشعَتاהושעתה	הֻשְׁעוּهُشعوהושעו
المستقبل	אֻשְׁעֶהأشعِهאושעה	נֻשְׁעֶהنُشعِهנושעה	תֻּשְׁעֶהتُشعِهתושעה	תֻּשְׁעִיتُشعيתושעי	תֻּשְׁעוּتُشعوתושעו	תֻּשְׁעוּتُشعوתושעותֻּשְׁעֶינָהتُشعيناתושעינהفصيح	יֻשְׁעֶהيُشعِهיושעה	תֻּשְׁעֶהتُشعِهתושעה	יֻשְׁעוּيُشعوיושעותֻּשְׁעֶינָהتُشعيناתושעינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻשְׁעֵיתִיهُشعيتيהושעיתי	אֻשְׁעֶהأشعِهאושעה
نحنאֲנַחְנוּ	הֻשְׁעֵינוּهُشعينوהושעינו	נֻשְׁעֶהنُشعِهנושעה
أنتَאַתָּה	הֻשְׁעֵיתָهُشعيتاהושעית	תֻּשְׁעֶהتُشعِهתושעה
أنتِאַתְּ	הֻשְׁעֵיתهُشعيتהושעית	תֻּשְׁעִיتُشعيתושעי
أنتمאַתֶּם	הֻשְׁעֵיתֶםهُشعيتِمהושעיתם	תֻּשְׁעוּتُشعوתושעו
أنتنّאַתֶּן	הֻשְׁעֵיתֶןهُشعيتِنהושעיתן	תֻּשְׁעוּتُشعوתושעותֻּשְׁעֶינָהتُشعيناתושעינהفصيح
هوהוּא	הֻשְׁעָהهُشعاהושעה	יֻשְׁעֶהيُشعِهיושעה
هيהִיא	הֻשְׁעֲתָהهُشعَتاהושעתה	תֻּשְׁעֶהتُشعِهתושעה
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻשְׁעוּهُشعوהושעו	יֻשְׁעוּيُشعوיושעותֻּשְׁעֶינָהتُشعيناתושעינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להשעות

המנהל השעה את העובד לשבוע אחרי הריב במשרד.
أوقف المدير الموظف عن العمل لمدة أسبوع بعد الشجار في المكتب.

كلمات من الجذر ש-ע-ה

التعليقات