انتقل إلى المحتوى

לְהִתְאַחֵד اتحد، توحد

لِهِتآحيدبدون تشكيل: להתאחד
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:א-ח-ד

معنى להתאחד وترجمتها

  1. 1.

    اتحد، توحد، اجتمع

    להפוך לגוף אחד או לחזור להיות יחד עם מישהו≈ להתחבר, להצטרף

    • לְהִתְאַחֵד עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— اتحد مع شخص أو شيء; التمّ شمله بشخص

تصريف להתאחד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְאַחֵדلِهِتآحيدלהתאחדמִתְאַחֵדمِتآحيدמתאחדמִתְאַחֶדֶתمِتآحِدِتמתאחדתמִתְאַחֲדִיםمِتآحَديمמתאחדיםמִתְאַחֲדוֹתمِتآحَدوتמתאחדות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְאַחַדְתִּיهِتآحادِتيהתאחדתיאֶתְאַחֵדإتآحيدאתאחד
نحنאֲנַחְנוּהִתְאַחַדְנוּهِتآحادنوהתאחדנונִתְאַחֵדنِتآحيدנתאחד
أنتَאַתָּההִתְאַחַדְתָּهِتآحادِتاהתאחדתתִּתְאַחֵדتِتآحيدתתאחד
أنتِאַתְּהִתְאַחַדְתְּهِتآحادِتהתאחדתתִּתְאַחֲדִיتِتآحَديתתאחדי
أنتمאַתֶּםהִתְאַחַדְתֶּםهِتآحادِتِمהתאחדתםתִּתְאַחֲדוּتِتآحَدوתתאחדו
أنتنّאַתֶּןהִתְאַחַדְתֶּןهِتآحادِتِنהתאחדתןתִּתְאַחֲדוּتِتآحَدوתתאחדותִּתְאַחֵדְנָהتِتآحيدناתתאחדנהفصيح
هوהוּאהִתְאַחֵדهِتآحيدהתאחדיִתְאַחֵדيِتآحيدיתאחד
هيהִיאהִתְאַחֲדָהهِتآحَداהתאחדהתִּתְאַחֵדتِتآحيدתתאחד
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְאַחֲדוּهِتآحَدوהתאחדויִתְאַחֲדוּيِتآحَدوיתאחדותִּתְאַחֵדְנָהتِتآحيدناתתאחדנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְאַחֵדهِتآحيدהתאחדהִתְאַחֲדִיهِتآحَديהתאחדיהִתְאַחֲדוּهِتآحَدوהתאחדוהִתְאַחֲדוּهِتآحَدوהתאחדוהִתְאַחֵדְנָהهِتآحيدناהתאחדנהفصيح

أمثلة مع להתאחד

  • אחרי עשר שנים בחו"ל הוא התאחד סוף סוף עם המשפחה.

    بعد عشر سنوات في الخارج التمّ شمله بعائلته أخيرا.

  • שני המועדונים הקטנים בשכונה התאחדו לקבוצה אחת גדולה.

    اتحد الناديان الصغيران في الحي في فريق واحد كبير.

  • פועלי כל העולם, התאחדו!

    Tatoeba · admor82 · zmoo · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر א-ח-ד

التعليقات