انتقل إلى المحتوى

שְׁבִיתָה إضراب

شڤيتابدون تشكيل: שביתה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ש-ב-ת

معنى שביתה وترجمتها

  1. 1.

    إضراب

    כשעובדים מפסיקים לעבוד במחאה כדי לקבל תנאים טובים יותר

שביתה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
שְׁבִיתָהشڤيتاשביתהשְׁבִיתוֹתشڤيتوتשביתות
الإضافة
مفردجمع
שְׁבִיתַתشڤيتاتשביתתשְׁבִיתוֹתشڤيتوتשביתות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִישְׁבִיתָתִיشڤيتاتيשביתתישְׁבִיתוֹתַיشڤيتوتايשביתותיי
لكَאַתָּהשְׁבִיתָתְךָشڤيتَتخاשביתתךשְׁבִיתוֹתֶיךָشڤيتوتيخاשביתותיך
لكِאַתְּשְׁבִיתָתֵךְشڤيتاتيخשביתתךשְׁבִיתוֹתַיִךְشڤيتوتايِخשביתותייך
لهהוּאשְׁבִיתָתוֹشڤيتاتوשביתתושְׁבִיתוֹתָיוشڤيتوتاڤשביתותיו
لهاהִיאשְׁבִיתָתָהּشڤيتاتاשביתתהשְׁבִיתוֹתֶיהָشڤيتوتيهاשביתותיה
لناאֲנַחְנוּשְׁבִיתָתֵנוּشڤيتاتينوשביתתנושְׁבִיתוֹתֵינוּشڤيتوتينوשביתותינו
لكمאַתֶּםשְׁבִיתַתְכֶםشڤيتَتخِمשביתתכםשְׁבִיתוֹתֵיכֶםشڤيتوتيخِمשביתותיכם
لكنّאַתֶּןשְׁבִיתַתְכֶןشڤيتَتخِنשביתתכןשְׁבִיתוֹתֵיכֶןشڤيتوتيخِنשביתותיכן
لهمהֵםשְׁבִיתָתָםشڤيتاتامשביתתםשְׁבִיתוֹתֵיהֶםشڤيتوتيهِمשביתותיהם
لهنّהֵןשְׁבִיתָתָןشڤيتاتانשביתתןשְׁבִיתוֹתֵיהֶןشڤيتوتيهِنשביתותיהן

أمثلة مع שביתה

  • בגלל השביתה בנמל, החבילה שלי תקועה כבר שבועיים.

    بسبب الإضراب في الميناء، طردي عالق منذ أسبوعين.

  • הוועד החליט לבטל את השביתה.

    Tatoeba · MrShoval · Olya · CC BY 2.0 FR

التعليقات