שַׁבָּת السبت، يوم السبت
شاباتبدون تشكيل: שבתاسممؤنثالوزن: قاطالקַטָּלالجذر:ש-ב-ת
معنى שבת وترجمتها
- 1.
السبت، يوم السبت
يوم الراحة الأسبوعي عند اليهود، من مساء الجمعة حتى مساء السبت
היום השביעי בשבוע, יום המנוחה, מערב יום שישי עד הערב שלמחרת≈ יום מנוחה, שבתון
שבת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שַׁבָּתشاباتשבת | שַׁבָּתוֹתشاباتوتשבתות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שַׁבַּתشاباتשבת | שַׁבָּתוֹתشاباتوتשבתות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שַׁבָּתִיشاباتيשבתי | שַׁבָּתוֹתַיشاباتوتايשבתותיי |
| لكَאַתָּה | שַׁבָּתְךָشابَتخاשבתך | שַׁבָּתוֹתֶיךָشاباتوتيخاשבתותיך |
| لكِאַתְּ | שַׁבָּתֵךְشاباتيخשבתך | שַׁבָּתוֹתַיִךְشاباتوتايِخשבתותייך |
| لهהוּא | שַׁבָּתוֹشاباتوשבתו | שַׁבָּתוֹתָיוشاباتوتاڤשבתותיו |
| لهاהִיא | שַׁבָּתָהּشاباتاשבתה | שַׁבָּתוֹתֶיהָشاباتوتيهاשבתותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שַׁבָּתֵנוּشاباتينوשבתנו | שַׁבָּתוֹתֵינוּشاباتوتينوשבתותינו |
| لكمאַתֶּם | שַׁבַּתְכֶםشابَتخِمשבתכם | שַׁבָּתוֹתֵיכֶםشاباتوتيخِمשבתותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שַׁבַּתְכֶןشابَتخِنשבתכן | שַׁבָּתוֹתֵיכֶןشاباتوتيخِنשבתותיכן |
| لهمהֵם | שַׁבָּתָםشاباتامשבתם | שַׁבָּתוֹתֵיהֶםشاباتوتيهِمשבתותיהם |
| لهنّהֵן | שַׁבָּתָןشاباتانשבתן | שַׁבָּתוֹתֵיהֶןشاباتوتيهِنשבתותיהן |
أمثلة مع שבת
בשבת בבוקר אנחנו נוסעים לים עם הכלב.
صباح السبت نذهب إلى البحر مع الكلب.
הרבה חנויות בעיר שלנו סגורות בשבת, אז קונים ביום שישי.
كثير من المتاجر في مدينتنا مغلقة يوم السبت، لذلك يتسوق الناس يوم الجمعة.
היום יום שבת.
מחר יום שבת.
אתה הולך לבית הספר ביום שבת?
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR