יוֹרֶה رام، مطلق النار
يورِهبدون تشكيل: יורהاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:י-ר-ה
معنى יורה وترجمتها
- 1.
رام، مطلق النار
מי שיורה ברובה, באקדח או בקשת, למשל בספורט≈ קלע
- 2.
المطر الأول
فصيح; أول أمطار الخريف
הגשם הראשון של הסתיו, אחרי הקיץ
יורה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יוֹרֶהيورِهיורה | יוֹרִיםيوريمיורים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יוֹרֵהيوريهיורה | יוֹרֵיيوريיורי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | יוֹרִיيوريיורי | יוֹרַיيورايיוריי |
| لكَאַתָּה | יוֹרְךָيورخاיורך | יוֹרֶיךָيوريخاיוריך |
| لكِאַתְּ | יוֹרֵךְيوريخיורך | יוֹרַיִךְيورايِخיורייך |
| لهהוּא | יוֹרוֹيوروיורו | יוֹרָיוيوراڤיוריו |
| لهاהִיא | יוֹרָהּيوراיורה | יוֹרֶיהָيوريهاיוריה |
| لناאֲנַחְנוּ | יוֹרֵנוּيورينوיורנו | יוֹרֵינוּيورينوיורינו |
| لكمאַתֶּם | יוֹרְכֶםيورخِمיורכם | יוֹרֵיכֶםيوريخِمיוריכם |
| لكنّאַתֶּן | יוֹרְכֶןيورخِنיורכן | יוֹרֵיכֶןيوريخِنיוריכן |
| لهمהֵם | יוֹרָםيورامיורם | יוֹרֵיהֶםيوريهِمיוריהם |
| لهنّהֵן | יוֹרָןيورانיורן | יוֹרֵיהֶןيوريهِنיוריהן |
أمثلة مع יורה
היורה הטוב ביותר בתחרות קיבל מדליית זהב.
حصل أفضل رام في المسابقة على ميدالية ذهبية.
השנה היורה הגיע מוקדם, כבר בתחילת אוקטובר.
هذا العام جاء المطر الأول مبكرا، منذ بداية أكتوبر.