לְהִיָּרוֹת أصيب بالرصاص، أطلق عليه النار
لِهياروتبدون تشكيل: להיירותفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:י-ר-ה
معنى להיירות وترجمتها
- 1.
أصيب بالرصاص، أطلق عليه النار
כשמישהו יורה בו ופוגע בו בכדור≈ להיפגע מירי
- 2.
أطلق
بالمبني للمجهول: عن قذيفة أو صاروخ أو ألعاب نارية
כשיורים משהו כמו פגז, טיל או זיקוק≈ להיות משוגר
تصريف להיירות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִיָּרוֹתلِهياروتלהיירות | נוֹרֶהنورِهנורה | נוֹרֵיתنوريتנורית | נוֹרִיםنوريمנורים | נוֹרוֹתنوروتנורות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נוֹרֵיתִיنوريتيנוריתי | אֶיָּרֶהإيارِهאיירה |
| نحنאֲנַחְנוּ | נוֹרֵינוּنورينوנורינו | נִיָּרֶהنيارِهניירה |
| أنتَאַתָּה | נוֹרֵיתָنوريتاנורית | תִּיָּרֶהتيارِهתיירה |
| أنتِאַתְּ | נוֹרֵיתنوريتנורית | תִּיָּרִיتياريתיירי |
| أنتمאַתֶּם | נוֹרֵיתֶםنوريتِمנוריתם | תִּיָּרוּتياروתיירו |
| أنتنّאַתֶּן | נוֹרֵיתֶןنوريتِنנוריתן | תִּיָּרוּتياروתיירותִּיָּרֶינָהتياريناתיירינהفصيح |
| هوהוּא | נוֹרָהنوراנורה | יִיָּרֶהييارِهיירה |
| هيהִיא | נוֹרְתָהنورتاנורתה | תִּיָּרֶהتيارِهתיירה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נוֹרוּنوروנורו | יִיָּרוּيياروיירותִּיָּרֶינָהتياريناתיירינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִיָּרֵהهياريهהיירה | הִיָּרִיهياريהיירי | הִיָּרוּهياروהיירו | הִיָּרוּهياروהיירוהִיָּרֶינָהهياريناהיירינהفصيح |
أمثلة مع להיירות
הצבי בסרט נורה בידי צייד, וכל הילדים בכו.
في الفيلم أصيب الغزال برصاصة صياد، فبكى كل الأطفال.
בסוף הטקס נורו זיקוקים צבעוניים מעל האגם.
في نهاية الحفل أطلقت ألعاب نارية ملونة فوق البحيرة.
טום נורה בראשו על ידי צלף.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוא נורה למוות ברחוב.
נורה למוות ברחוב.