לְהוֹרוֹת أمر، أوعز

1. 1.

   أمر، أوعز

   להגיד למישהו בתוקף סמכות מה לעשות≈ לצוות, להנחות

   • לְהוֹרוֹת לְ־מִישֶׁהוּ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— أمر أحدًا بفعل شيء
   • לְהוֹרוֹת עַל מַשֶּׁהוּ— أمر بشيء
2. 2.

   دلّ على، أشار إلى

   להראות או לסמן שמשהו נכון או קיים≈ להצביע, לרמוז

   • לְהוֹרוֹת עַל מַשֶּׁהוּ— دلّ على شيء
3. 3.

   درّس

   رسمي ونادر

   ללמד מקצוע או תחום, בעיקר בבית ספר או באוניברסיטה≈ ללמד

تصريف להורות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع להורות

• המאמן הורה לנו לרוץ עוד שני סיבובים

  أمرنا المدرب بأن نركض لفّتين إضافيتين.

• העירייה הורתה על סגירת הפארק בגלל הסערה

  أمرت البلدية بإغلاق الحديقة بسبب العاصفة.

• הנורה האדומה מורה על תקלה במנוע

  يدلّ الضوء الأحمر على عطل في المحرك.

• סבא שלי הורה מתמטיקה בתיכון שלושים שנה

  درّس جدي الرياضيات في المدرسة الثانوية ثلاثين عامًا.