עֹדֶף باقي، فكة
عودِفبدون تشكيل: עודףاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ע-ד-ף
معنى עודף وترجمتها
- 1.
باقي، فكة
المال المُعاد بعد الدفع
הכסף שמחזירים לקונה כששילם יותר מהמחיר
- 2.
فائض، زيادة
כמות שיש יותר ממה שצריך≈ עודפות, יתרה
עודף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֹדֶףعودِفעודף | עֳדָפִיםعودافيمעודפים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֹדֶףعودِفעודף | עָדְפֵיعُدفيעודפי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עָדְפִּיعُدپيעודפי | עֳדָפַיعودافايעודפיי |
| لكَאַתָּה | עָדְפְּךָعُدپِخاעודפך | עֳדָפֶיךָعودافيخاעודפיך |
| لكِאַתְּ | עָדְפֵּךְعُدپيخעודפך | עֳדָפַיִךְعودافايِخעודפייך |
| لهהוּא | עָדְפּוֹعُدپوעודפו | עֳדָפָיוعودافاڤעודפיו |
| لهاהִיא | עָדְפָּהּعُدپاעודפה | עֳדָפֶיהָعودافيهاעודפיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עָדְפֵּנוּعُدپينوעודפנו | עֳדָפֵינוּعودافينوעודפינו |
| لكمאַתֶּם | עָדְפְּכֶםعُدپِخِمעודפכם | עָדְפֵיכֶםعُدفيخِمעודפיכם |
| لكنّאַתֶּן | עָדְפְּכֶןعُدپِخِنעודפכן | עָדְפֵיכֶןعُدفيخِنעודפיכן |
| لهمהֵם | עָדְפָּםعُدپامעודפם | עָדְפֵיהֶםعُدفيهِمעודפיהם |
| لهنّהֵן | עָדְפָּןعُدپانעודפן | עָדְפֵיהֶןعُدفيهِنעודפיהן |
أمثلة مع עודף
המוכר החזיר לי עודף של עשרה שקלים.
أعاد لي البائع باقيًا قدره عشرة شواقل.
אחרי החתונה נשאר לנו עודף של כיסאות.
بعد حفل الزفاف بقي لدينا فائض من الكراسي.
אל תתן לי עודף.
Tatoeba · MrShoval · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
הנה העודף שלך.
הנה העודף שלכם!
Tatoeba · fekundulo · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR