לְהַעֲדִיף فضّل

1. 1.

   فضّل

   לבחור דבר אחד כי הוא מוצא חן יותר מדבר אחר≈ לבחור

   • לְהַעֲדִיף לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— فضّل أن يفعل شيئا(+ مصدر)
   • לְהַעֲדִיף אֶת ... עַל פְּנֵי / מֵאֲשֶׁר ...— فضّل شيئا على شيء
   • לְהַעֲדִיף שֶׁ־— فضّل أن...(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

تصريف להעדיף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع להעדיף

• בחורף אנחנו מעדיפים להישאר בבית ולראות סרט.

  في الشتاء نفضّل البقاء في البيت ومشاهدة فيلم.

• הבת שלי מעדיפה את הים על פני הבריכה.

  تفضّل ابنتي البحر على المسبح.

• המנהל מעדיף שנשלח את הדוחות עד יום חמישי.

  يفضّل المدير أن نرسل التقارير حتى يوم الخميس.

• אני מעדיף לעבוד לבד.

  Tatoeba · xx22yy · odexed · CC BY 2.0 FR

• תודה, אבל אני מעדיף קפה.

  Tatoeba · IvritLover · ZegPhig · CC BY 2.0 FR

• תודה, אבל אני מעדיפה קפה.

  Tatoeba · IvritLover · ZegPhig · CC BY 2.0 FR