انتقل إلى المحتوى

לַחְתֹּר جدّف

لَحتوربدون تشكيل: לחתור
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-ת-ר

معنى לחתור وترجمتها

  1. 1.

    جدّف

    להזיז סירה במים בעזרת משוטים≈ לשוט

  2. 2.

    سعى، هدف إلى، رمى إلى

    להשקיע מאמץ כדי להגיע למטרה מסוימת≈ לשאוף, לכוון

    • לַחְתּוֹר לְ־מַשֶּׁהוּ— سعى إلى شيء
  3. 3.

    قوّض، عمل على تقويض

    לפעול בסתר כדי להחליש או להרוס משהו≈ לערער, להרוס

    • לַחְתּוֹר תַּחַת מַשֶּׁהוּ— قوّض شيئًا

تصريف לחתור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לַחְתֹּרلَحتورלחתורחוֹתֵרحوتيرחותרחוֹתֶרֶתحوتِرِتחותרתחוֹתְרִיםحوتريمחותריםחוֹתְרוֹתحوتروتחותרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיחָתַרְתִּיحاتارتيחתרתיאֶחְתֹּרإحتورאחתור
نحنאֲנַחְנוּחָתַרְנוּحاتارنوחתרנונַחְתֹּרنَحتورנחתור
أنتَאַתָּהחָתַרְתָּحاتارتاחתרתתַּחְתֹּרتَحتورתחתור
أنتِאַתְּחָתַרְתְּحاتارتחתרתתַּחְתְּרִיتَحتِريתחתרי
أنتمאַתֶּםחֲתַרְתֶּםحَتَرتِمחתרתםחָתַרְתֶּםحاتارتِمחתרתםنبر عاميתַּחְתְּרוּتَحتِروתחתרו
أنتنّאַתֶּןחֲתַרְתֶּןحَتَرتِنחתרתןחָתַרְתֶּןحاتارتِنחתרתןنبر عاميתַּחְתְּרוּتَحتِروתחתרותַּחְתֹּרְנָהتَحتورناתחתורנהفصيح
هوהוּאחָתַרحاتارחתריַחְתֹּרيَحتورיחתור
هيהִיאחָתְרָהحَتراחתרהתַּחְתֹּרتَحتورתחתור
هم / هنّהֵם / הֵןחָתְרוּحَتروחתרויַחְתְּרוּيَحتِروיחתרותַּחְתֹּרְנָהتَحتورناתחתורנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
חֲתֹרحَتورחתורחִתְרִיحِتريחתריחִתְרוּحِتروחתרוחִתְרוּحِتروחתרוחֲתֹרְנָהحَتورناחתורנהفصيح

أمثلة مع לחתור

  • בבוקר חתרנו בקיאק לאורך הנהר עד הגשר

    في الصباح جدّفنا بالقارب على طول النهر حتى الجسر.

  • החברה חותרת לצמיחה של עשרים אחוז בשנה הבאה

    تسعى الشركة إلى نمو بنسبة عشرين في المئة في السنة القادمة.

  • העובד הוותיק חתר תחת המנהל החדש מהיום הראשון

    عمل الموظف القديم على تقويض المدير الجديد منذ اليوم الأول.

  • לאן באמת אתה חותר?

    Tatoeba · MrShoval · Wayawa · CC BY 2.0 FR

  • לְמה אתה חותר?

    Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לחתור

كلمات من الجذر ח-ת-ר

التعليقات