מַחְתֶּרֶת تنظيم سرّي، العمل السرّي
مَحتِرِتبدون تشكيل: מחתרתاسممؤنثالوزن: مَقطِلِتמַקְטֶלֶתالجذر:ח-ת-ר
معنى מחתרת وترجمتها
- 1.
تنظيم سرّي، العمل السرّي
לרדת למחתרת: عمل في الخفاء
קבוצה שפועלת בסתר נגד השלטון, או מצב של פעולה בסתר≈ ארגון סודי
מחתרת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַחְתֶּרֶתمَحتِرِتמחתרת | מַחְתָּרוֹתمَحتاروتמחתרות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַחְתֶּרֶתمَحتِرِتמחתרת | מַחְתְּרוֹתمَحتِروتמחתרות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַחְתַּרְתִּיمَحتَرتيמחתרתי | מַחְתְּרוֹתַיمَحتِروتايמחתרותיי |
| لكَאַתָּה | מַחְתַּרְתְּךָمَحتَرتِخاמחתרתך | מַחְתְּרוֹתֶיךָمَحتِروتيخاמחתרותיך |
| لكِאַתְּ | מַחְתַּרְתֵּךְمَحتَرتيخמחתרתך | מַחְתְּרוֹתַיִךְمَحتِروتايِخמחתרותייך |
| لهהוּא | מַחְתַּרְתּוֹمَحتَرتوמחתרתו | מַחְתְּרוֹתָיוمَحتِروتاڤמחתרותיו |
| لهاהִיא | מַחְתַּרְתָּהּمَحتَرتاמחתרתה | מַחְתְּרוֹתֶיהָمَحتِروتيهاמחתרותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַחְתַּרְתֵּנוּمَحتَرتينوמחתרתנו | מַחְתְּרוֹתֵינוּمَحتِروتينوמחתרותינו |
| لكمאַתֶּם | מַחְתַּרְתְּכֶםمَحتَرتِخِمמחתרתכם | מַחְתְּרוֹתֵיכֶםمَحتِروتيخِمמחתרותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַחְתַּרְתְּכֶןمَحتَرتِخِنמחתרתכן | מַחְתְּרוֹתֵיכֶןمَحتِروتيخِنמחתרותיכן |
| لهمהֵם | מַחְתַּרְתָּםمَحتَرتامמחתרתם | מַחְתְּרוֹתֵיהֶםمَحتِروتيهِمמחתרותיהם |
| لهنّהֵן | מַחְתַּרְתָּןمَحتَرتانמחתרתן | מַחְתְּרוֹתֵיהֶןمَحتِروتيهِنמחתרותיהן |
أمثلة مع מחתרת
אחרי שהעיתון נסגר, העיתונאים המשיכו לכתוב במחתרת
بعد إغلاق الصحيفة، واصل الصحفيون الكتابة في الخفاء.
תום ירד למחתרת.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR