انتقل إلى المحتوى

חֲתִירָה تجديف

حَتيرابدون تشكيل: חתירה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ח-ת-ר

معنى חתירה وترجمتها

  1. 1.

    تجديف

    הנעה של סירה בעזרת משוטים≈ שיט

  2. 2.

    سعي، تطلّع

    מאמץ מתמשך להגיע למטרה≈ שאיפה

    • חֲתִירָה לְ־מַשֶּׁהוּ— السعي إلى شيء
  3. 3.

    تقويض، عمل تخريبي خفي

    في التعبير חתירה תחת

    פעולה בסתר כדי להחליש או להרוס משהו או מישהו≈ ערעור, פגיעה

    • חֲתִירָה תַּחַת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— تقويض شيء; العمل ضد أحد في الخفاء

חתירה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
חֲתִירָהحَتيراחתירהחֲתִירוֹתحَتيروتחתירות
الإضافة
مفردجمع
חֲתִירַתحَتيراتחתירתחֲתִירוֹתحَتيروتחתירות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיחֲתִירָתִיحَتيراتيחתירתיחֲתִירוֹתַיحَتيروتايחתירותיי
لكَאַתָּהחֲתִירָתְךָحَتيرَتخاחתירתךחֲתִירוֹתֶיךָحَتيروتيخاחתירותיך
لكِאַתְּחֲתִירָתֵךְحَتيراتيخחתירתךחֲתִירוֹתַיִךְحَتيروتايِخחתירותייך
لهהוּאחֲתִירָתוֹحَتيراتوחתירתוחֲתִירוֹתָיוحَتيروتاڤחתירותיו
لهاהִיאחֲתִירָתָהּحَتيراتاחתירתהחֲתִירוֹתֶיהָحَتيروتيهاחתירותיה
لناאֲנַחְנוּחֲתִירָתֵנוּحَتيراتينوחתירתנוחֲתִירוֹתֵינוּحَتيروتينوחתירותינו
لكمאַתֶּםחֲתִירַתְכֶםحَتيرَتخِمחתירתכםחֲתִירוֹתֵיכֶםحَتيروتيخِمחתירותיכם
لكنّאַתֶּןחֲתִירַתְכֶןحَتيرَتخِنחתירתכןחֲתִירוֹתֵיכֶןحَتيروتيخِنחתירותיכן
لهمהֵםחֲתִירָתָםحَتيراتامחתירתםחֲתִירוֹתֵיהֶםحَتيروتيهِمחתירותיהם
لهنّהֵןחֲתִירָתָןحَتيراتانחתירתןחֲתִירוֹתֵיהֶןحَتيروتيهِنחתירותיהן

أمثلة مع חתירה

  • בקיץ אנחנו עושים חתירה בקיאקים על הירקון בבוקר מוקדם

    في الصيف نمارس التجديف بالكاياك في نهر اليركون في الصباح الباكر.

  • העובד פוטר אחרי שגילו חתירה תחת המנהלת שלו

    فُصل الموظف بعد أن اكتشفوا أنه كان يعمل في الخفاء ضد مديرته.

  • החתירה שלו לשלמות מעייפת את כל הצוות

    سعيه إلى الكمال يُتعب الفريق كله.

  • תום אוהב חתירה בסירה.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ת-ר

التعليقات