מֶחְוָה لفتة، إيماءة
مِحڤابدون تشكيل: מחווהاسممؤنثالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ח-ו-ה
معنى מחווה وترجمتها
- 1.
لفتة، إيماءة، حركة
תנועה או מעשה קטן שמראים בו רגש או כוונה טובה≈ תנועה, מעשה
- 2.
تحية، تكريم
משהו שעושים כדי לכבד מישהו או לזכור אותו≈ כבוד, הוקרה
- מֶחְוָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— تحية لشخص/شيء
מחווה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֶחְוָהمِحڤاמחווהמַחֲוָהماحَڤاמחווהصيغة أخرى | מֶחְווֹתمِحڤوتמחוותמַחֲווֹתماحَڤوتמחוותصيغة أخرى |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֶחְוַתمِحڤاتמחוותמַחֲוַתماحَڤاتמחוותصيغة أخرى | מֶחְווֹתمِحڤوتמחוותמַחֲווֹתماحَڤوتמחוותصيغة أخرى |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מֶחְוָתִיمِحڤاتيמחוותימַחֲוָתִיماحَڤاتيמחוותיصيغة أخرى | מֶחְווֹתַיمِحڤوتايמחוותיימַחֲווֹתַיماحَڤوتايמחוותייصيغة أخرى |
| لكَאַתָּה | מֶחְוָתְךָمِحڤَتخاמחוותךמַחֲוָתְךָماحَڤَتخاמחוותךصيغة أخرى | מֶחְווֹתֶיךָمِحڤوتيخاמחוותיךמַחֲווֹתֶיךָماحَڤوتيخاמחוותיךصيغة أخرى |
| لكِאַתְּ | מֶחְוָתֵךְمِحڤاتيخמחוותךמַחֲוָתֵךְماحَڤاتيخמחוותךصيغة أخرى | מֶחְווֹתַיִךְمِحڤوتايِخמחוותייךמַחֲווֹתַיִךְماحَڤوتايِخמחוותייךصيغة أخرى |
| لهהוּא | מֶחְוָתוֹمِحڤاتوמחוותומַחֲוָתוֹماحَڤاتوמחוותוصيغة أخرى | מֶחְווֹתָיוمِحڤوتاڤמחוותיומַחֲווֹתָיוماحَڤوتاڤמחוותיוصيغة أخرى |
| لهاהִיא | מֶחְוָתָהּمِحڤاتاמחוותהמַחֲוָתָהּماحَڤاتاמחוותהصيغة أخرى | מֶחְווֹתֶיהָمِحڤوتيهاמחוותיהמַחֲווֹתֶיהָماحَڤوتيهاמחוותיהصيغة أخرى |
| لناאֲנַחְנוּ | מֶחְוָתֵנוּمِحڤاتينوמחוותנומַחֲוָתֵנוּماحَڤاتينوמחוותנוصيغة أخرى | מֶחְווֹתֵינוּمِحڤوتينوמחוותינומַחֲווֹתֵינוּماحَڤوتينوמחוותינוصيغة أخرى |
| لكمאַתֶּם | מֶחְוַתְכֶםمِحڤَتخِمמחוותכםמַחֲוַתְכֶםماحَڤَتخِمמחוותכםصيغة أخرى | מֶחְווֹתֵיכֶםمِحڤوتيخِمמחוותיכםמַחֲווֹתֵיכֶםماحَڤوتيخِمמחוותיכםصيغة أخرى |
| لكنّאַתֶּן | מֶחְוַתְכֶןمِحڤَتخِنמחוותכןמַחֲוַתְכֶןماحَڤَتخِنמחוותכןصيغة أخرى | מֶחְווֹתֵיכֶןمِحڤوتيخِنמחוותיכןמַחֲווֹתֵיכֶןماحَڤوتيخِنמחוותיכןصيغة أخرى |
| لهمהֵם | מֶחְוָתָםمِحڤاتامמחוותםמַחֲוָתָםماحَڤاتامמחוותםصيغة أخرى | מֶחְווֹתֵיהֶםمِحڤوتيهِمמחוותיהםמַחֲווֹתֵיהֶםماحَڤوتيهِمמחוותיהםصيغة أخرى |
| لهنّהֵן | מֶחְוָתָןمِحڤاتانמחוותןמַחֲוָתָןماحَڤاتانמחוותןصيغة أخرى | מֶחְווֹתֵיהֶןمِحڤوتيهِنמחוותיהןמַחֲווֹתֵיהֶןماحَڤوتيهِنמחוותיהןصيغة أخرى |
أمثلة مع מחווה
השכן הביא לנו עוגה כשעברנו, זאת הייתה מחווה ממש יפה
أحضر لنا الجار كعكة عندما انتقلنا، كانت لفتة جميلة جدًا.
בסוף ההופעה הזמרת שרה שיר ישן כמחווה לאביה
في نهاية الحفل غنّت المطربة أغنية قديمة تحيةً لأبيها.
הוא ביצע מחווה של קוצר סבלנות.
כל החברה כולה עמדה בדומיה למשך כמה דקות כמחווה לנספים.