הוֹדָיָה شكر، امتنان
هودايابدون تشكيل: הודיהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:י-ד-ה
معنى הודיה وترجمتها
- 1.
شكر، امتنان
מילים או מעשה שבהם אומרים תודה ומביעים הכרת טובה≈ תודה, הכרת טובה
- 2.
عيد الشكر
في التعبير חג ההודיה، عيد أمريكي
בצירוף עם המילה חג: חג אמריקאי שבו המשפחה אוכלת יחד הודו≈ חג ההודיה
הודיה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הוֹדָיָהهوداياהודיה | הוֹדָיוֹתهودايوتהודיות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הוֹדָיַתهوداياتהודיית | הוֹדָיוֹתهودايوتהודיות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הוֹדָיָתִיهوداياتيהודייתי | הוֹדָיוֹתַיهودايوتايהודיותיי |
| لكَאַתָּה | הוֹדָיָתְךָهودايَتخاהודייתך | הוֹדָיוֹתֶיךָهودايوتيخاהודיותיך |
| لكِאַתְּ | הוֹדָיָתֵךְهوداياتيخהודייתך | הוֹדָיוֹתַיִךְهودايوتايِخהודיותייך |
| لهהוּא | הוֹדָיָתוֹهوداياتوהודייתו | הוֹדָיוֹתָיוهودايوتاڤהודיותיו |
| لهاהִיא | הוֹדָיָתָהּهوداياتاהודייתה | הוֹדָיוֹתֶיהָهودايوتيهاהודיותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הוֹדָיָתֵנוּهوداياتينوהודייתנו | הוֹדָיוֹתֵינוּهودايوتينوהודיותינו |
| لكمאַתֶּם | הוֹדָיַתְכֶםهودايَتخِمהודייתכם | הוֹדָיוֹתֵיכֶםهودايوتيخِمהודיותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הוֹדָיַתְכֶןهودايَتخِنהודייתכן | הוֹדָיוֹתֵיכֶןهودايوتيخِنהודיותיכן |
| لهمהֵם | הוֹדָיָתָםهوداياتامהודייתם | הוֹדָיוֹתֵיהֶםهودايوتيهِمהודיותיהם |
| لهنّהֵן | הוֹדָיָתָןهوداياتانהודייתן | הוֹדָיוֹתֵיהֶןهودايوتيهِنהודיותיהן |