הַכְנָסָה دخل، إيرادات
هَخناسابدون تشكيل: הכנסהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:כ-נ-ס
معنى הכנסה وترجمتها
- 1.
دخل، إيرادات
הכסף שאדם או עסק מקבלים מעבודה או ממכירות≈ רווח, משכורת
- 2.
إدخال
הכנסת אורחים — حسن الضيافة
הפעולה של לשים משהו בפנים או להביא דבר חדש למקום≈ החדרה
הכנסה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַכְנָסָהهَخناساהכנסה | הַכְנָסוֹתهَخناسوتהכנסות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַכְנָסַתهَخناساتהכנסת | הַכְנָסוֹתهَخناسوتהכנסות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַכְנָסָתִיهَخناساتيהכנסתי | הַכְנָסוֹתַיهَخناسوتايהכנסותיי |
| لكَאַתָּה | הַכְנָסָתְךָهَخناسَتخاהכנסתך | הַכְנָסוֹתֶיךָهَخناسوتيخاהכנסותיך |
| لكِאַתְּ | הַכְנָסָתֵךְهَخناساتيخהכנסתך | הַכְנָסוֹתַיִךְهَخناسوتايِخהכנסותייך |
| لهהוּא | הַכְנָסָתוֹهَخناساتوהכנסתו | הַכְנָסוֹתָיוهَخناسوتاڤהכנסותיו |
| لهاהִיא | הַכְנָסָתָהּهَخناساتاהכנסתה | הַכְנָסוֹתֶיהָهَخناسوتيهاהכנסותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַכְנָסָתֵנוּهَخناساتينوהכנסתנו | הַכְנָסוֹתֵינוּهَخناسوتينوהכנסותינו |
| لكمאַתֶּם | הַכְנָסַתְכֶםهَخناسَتخِمהכנסתכם | הַכְנָסוֹתֵיכֶםهَخناسوتيخِمהכנסותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַכְנָסַתְכֶןهَخناسَتخِنהכנסתכן | הַכְנָסוֹתֵיכֶןهَخناسوتيخِنהכנסותיכן |
| لهمהֵם | הַכְנָסָתָםهَخناساتامהכנסתם | הַכְנָסוֹתֵיהֶםهَخناسوتيهِمהכנסותיהם |
| لهنّהֵן | הַכְנָסָתָןهَخناساتانהכנסתן | הַכְנָסוֹתֵיהֶןهَخناسوتيهِنהכנסותיהן |
أمثلة مع הכנסה
ההכנסה החודשית שלנו לא מספיקה לשכר הדירה
دخلنا الشهري لا يكفي لإيجار الشقة.
הכנסת מחשבים לכיתות שינתה את השיעורים
غيّر إدخال الحواسيب إلى الصفوف شكل الدروس.
טום עובד עבור מס הכנסה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
ההכנסות שלי גדולות פי שניים לעומת שלך.
הכנסתו עולה על מאה אלף דולר בשנה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR