قائمة كلماتي

לְהַכְנִיס أدخل

لِهَخنيسبدون تشكيل: להכניס

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:כ-נ-ס

معنى להכניס وترجمتها

1.
أدخل
לגרום שמשהו או מישהו יהיה בתוך מקום≈ להחדיר
- לְהַכְנִיס אֶת מַשֶּׁהוּ לְ־/בְּ־— أدخل شيئا
- לְהַכְנִיס אֶת מִישֶׁהוּ— أدخل أحدا

تصريف להכניס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַכְנִיסلِهَخنيسלהכניס	מַכְנִיסمَخنيسמכניס	מַכְנִיסָהمَخنيساמכניסה	מַכְנִיסִיםمَخنيسيمמכניסים	מַכְנִיסוֹתمَخنيسوتמכניסות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִכְנַסְתִּיهِخناستيהכנסתי	הִכְנַסְנוּهِخناسنوהכנסנו	הִכְנַסְתָּهِخناستاהכנסת	הִכְנַסְתְּهِخناستהכנסת	הִכְנַסְתֶּםهِخنَستِمהכנסתם	הִכְנַסְתֶּןهِخنَستِنהכנסתן	הִכְנִיסهِخنيسהכניס	הִכְנִיסָהهِخنيساהכניסה	הִכְנִיסוּهِخنيسوהכניסו
المستقبل	אַכְנִיסأخنيسאכניס	נַכְנִיסنَخنيسנכניס	תַּכְנִיסتَخنيسתכניס	תַּכְנִיסִיتَخنيسيתכניסי	תַּכְנִיסוּتَخنيسوתכניסו	תַּכְנִיסוּتَخنيسوתכניסותַּכְנֵסְנָהتَخنيسناתכנסנהفصيح	יַכְנִיסيَخنيسיכניס	תַּכְנִיסتَخنيسתכניס	יַכְנִיסוּيَخنيسوיכניסותַּכְנֵסְנָהتَخنيسناתכנסנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִכְנַסְתִּיهِخناستيהכנסתי	אַכְנִיסأخنيسאכניס
نحنאֲנַחְנוּ	הִכְנַסְנוּهِخناسنوהכנסנו	נַכְנִיסنَخنيسנכניס
أنتَאַתָּה	הִכְנַסְתָּهِخناستاהכנסת	תַּכְנִיסتَخنيسתכניס
أنتِאַתְּ	הִכְנַסְתְּهِخناستהכנסת	תַּכְנִיסִיتَخنيسيתכניסי
أنتمאַתֶּם	הִכְנַסְתֶּםهِخنَستِمהכנסתם	תַּכְנִיסוּتَخنيسوתכניסו
أنتنّאַתֶּן	הִכְנַסְתֶּןهِخنَستِنהכנסתן	תַּכְנִיסוּتَخنيسوתכניסותַּכְנֵסְנָהتَخنيسناתכנסנהفصيح
هوהוּא	הִכְנִיסهِخنيسהכניס	יַכְנִיסيَخنيسיכניס
هيהִיא	הִכְנִיסָהهِخنيساהכניסה	תַּכְנִיסتَخنيسתכניס
هم / هنّהֵם / הֵן	הִכְנִיסוּهِخنيسوהכניסו	יַכְנִיסוּيَخنيسوיכניסותַּכְנֵסְנָהتَخنيسناתכנסנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַכְנֵסهَخنيسהכנס	הַכְנִיסִיهَخنيسيהכניסי	הַכְנִיסוּهَخنيسوהכניסו	הַכְנִיסוּهَخنيسوהכניסוהַכְנֵסְנָהهَخنيسناהכנסנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻכְנָסمُخناسמוכנס	מֻכְנֶסֶתمُخنِسِتמוכנסת	מֻכְנָסִיםمُخناسيمמוכנסים	מֻכְנָסוֹתمُخناسوتמוכנסות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻכְנַסְתִּיهُخناستيהוכנסתי	הֻכְנַסְנוּهُخناسنوהוכנסנו	הֻכְנַסְתָּهُخناستاהוכנסת	הֻכְנַסְתְּهُخناستהוכנסת	הֻכְנַסְתֶּםهُخنَستِمהוכנסתם	הֻכְנַסְתֶּןهُخنَستِنהוכנסתן	הֻכְנַסهُخناسהוכנס	הֻכְנְסָהهُخنِساהוכנסה	הֻכְנְסוּهُخنِسوהוכנסו
المستقبل	אֻכְנַסأخناسאוכנס	נֻכְנַסنُخناسנוכנס	תֻּכְנַסتُخناسתוכנס	תֻּכְנְסִיتُخنِسيתוכנסי	תֻּכְנְסוּتُخنِسوתוכנסו	תֻּכְנְסוּتُخنِسوתוכנסותֻּכְנַסְנָהتُخناسناתוכנסנהفصيح	יֻכְנַסيُخناسיוכנס	תֻּכְנַסتُخناسתוכנס	יֻכְנְסוּيُخنِسوיוכנסותֻּכְנַסְנָהتُخناسناתוכנסנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻכְנַסְתִּיهُخناستيהוכנסתי	אֻכְנַסأخناسאוכנס
نحنאֲנַחְנוּ	הֻכְנַסְנוּهُخناسنوהוכנסנו	נֻכְנַסنُخناسנוכנס
أنتَאַתָּה	הֻכְנַסְתָּهُخناستاהוכנסת	תֻּכְנַסتُخناسתוכנס
أنتِאַתְּ	הֻכְנַסְתְּهُخناستהוכנסת	תֻּכְנְסִיتُخنِسيתוכנסי
أنتمאַתֶּם	הֻכְנַסְתֶּםهُخنَستِمהוכנסתם	תֻּכְנְסוּتُخنِسوתוכנסו
أنتنّאַתֶּן	הֻכְנַסְתֶּןهُخنَستِنהוכנסתן	תֻּכְנְסוּتُخنِسوתוכנסותֻּכְנַסְנָהتُخناسناתוכנסנהفصيح
هوהוּא	הֻכְנַסهُخناسהוכנס	יֻכְנַסيُخناسיוכנס
هيהִיא	הֻכְנְסָהهُخنِساהוכנסה	תֻּכְנַסتُخناسתוכנס
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻכְנְסוּهُخنِسوהוכנסו	יֻכְנְסוּيُخنِسوיוכנסותֻּכְנַסְנָהتُخناسناתוכנסנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להכניס

הכנסתי את החלב למקרר לפני שיצאתי.
أدخلت الحليب إلى الثلاجة قبل أن أخرج.
השומר לא הכניס אותנו בלי כרטיסים.
لم يدخلنا الحارس بدون تذاكر.
תכניס את כולם.
Tatoeba · fekundulo · Inego · CC BY 2.0 FR
תכניס אותו פנימה.
Tatoeba · fekundulo · Inego · CC BY 2.0 FR
אל תכניס את הכלב.
Tatoeba · Geek_God · Balamax · CC BY 2.0 FR

عبارات مع להכניס

ممنوع الدخول، الدخول ممنوعהַכְּנִיסָה אֲסוּרָה

كلمات من الجذر כ-נ-ס

التعليقات