לְכַנֵּס جمع، عقد اجتماعا لـ
لِخانيسبدون تشكيل: לכנסفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:כ-נ-ס
معنى לכנס وترجمتها
- 1.
جمع، عقد اجتماعا لـ، دعا إلى الاجتماع
להביא אנשים רבים למקום אחד לפגישה או לאירוע≈ לאסוף, לזמן, להקהיל
- לְכַנֵּס אֶת מִישֶׁהוּ— جمع أشخاصا; دعا أشخاصا إلى الاجتماع
تصريف לכנס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְכַנֵּסلِخانيسלכנס | מְכַנֵּסمِخانيسמכנס | מְכַנֶּסֶתمِخانِسِتמכנסת | מְכַנְּסִיםمِخَنسيمמכנסים | מְכַנְּסוֹתمِخَنسوتמכנסות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | כִּנַּסְתִּיكيناستيכינסתי | אֲכַנֵּסأخانيسאכנס |
| نحنאֲנַחְנוּ | כִּנַּסְנוּكيناسنوכינסנו | נְכַנֵּסنِخانيسנכנס |
| أنتَאַתָּה | כִּנַּסְתָּكيناستاכינסת | תְּכַנֵּסتِخانيسתכנס |
| أنتِאַתְּ | כִּנַּסְתְּكيناستכינסת | תְּכַנְּסִיتِخَنسيתכנסי |
| أنتمאַתֶּם | כִּנַּסְתֶּםكينَستِمכינסתם | תְּכַנְּסוּتِخَنسوתכנסו |
| أنتنّאַתֶּן | כִּנַּסְתֶּןكينَستِنכינסתן | תְּכַנְּסוּتِخَنسوתכנסותְּכַנֵּסְנָהتِخانيسناתכנסנהفصيح |
| هوהוּא | כִּנֵּסكينيسכינס | יְכַנֵּסيِخانيسיכנס |
| هيהִיא | כִּנְּסָהكِنساכינסה | תְּכַנֵּסتِخانيسתכנס |
| هم / هنّהֵם / הֵן | כִּנְּסוּكِنسوכינסו | יְכַנְּסוּيِخَنسوיכנסותְּכַנֵּסְנָהتِخانيسناתכנסנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| כַּנֵּסكانيسכנס | כַּנְּסִיكَنسيכנסי | כַּנְּסוּكَنسوכנסו | כַּנְּסוּكَنسوכנסוכַּנֵּסְנָהكانيسناכנסנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְכֻנָּסمِخوناسמכונס | מְכֻנֶּסֶתمِخونِسِتמכונסת | מְכֻנָּסִיםمِخوناسيمמכונסים | מְכֻנָּסוֹתمِخوناسوتמכונסות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | כֻּנַּסְתִּיكوناستيכונסתי | אֲכֻנַּסأخوناسאכונס |
| نحنאֲנַחְנוּ | כֻּנַּסְנוּكوناسنوכונסנו | נְכֻנַּסنِخوناسנכונס |
| أنتَאַתָּה | כֻּנַּסְתָּكوناستاכונסת | תְּכֻנַּסتِخوناسתכונס |
| أنتِאַתְּ | כֻּנַּסְתְּكوناستכונסת | תְּכֻנְּסִיتِخُنسيתכונסי |
| أنتمאַתֶּם | כֻּנַּסְתֶּםكونَستِمכונסתם | תְּכֻנְּסוּتِخُنسوתכונסו |
| أنتنّאַתֶּן | כֻּנַּסְתֶּןكونَستِنכונסתן | תְּכֻנְּסוּتِخُنسوתכונסותְּכֻנַּסְנָהتِخوناسناתכונסנהفصيح |
| هوהוּא | כֻּנַּסكوناسכונס | יְכֻנַּסيِخوناسיכונס |
| هيהִיא | כֻּנְּסָהكُنساכונסה | תְּכֻנַּסتِخوناسתכונס |
| هم / هنّהֵם / הֵן | כֻּנְּסוּكُنسوכונסו | יְכֻנְּסוּيِخُنسوיכונסותְּכֻנַּסְנָהتِخوناسناתכונסנהمؤنث، فصيح |