قائمة كلماتي

לְהַגְדִּיר عرّف، حدّد

لِهَگديربدون تشكيل: להגדיר

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ג-ד-ר

معنى להגדיר وترجمتها

1.
عرّف، حدّد
להסביר בדיוק מה משהו אומר או לקבוע לאיזה סוג הוא שייך≈ לקבוע, לתאר
- לְהַגְדִּיר אֶת מַשֶּׁהוּ— عرّف شيئًا; حدّد شيئًا
- לְהַגְדִּיר אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ כְּ־— صنّف شخصًا أو شيئًا على أنه …

تصريف להגדיר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַגְדִּירلِهَگديرלהגדיר	מַגְדִּירمَگديرמגדיר	מַגְדִּירָהمَگديراמגדירה	מַגְדִּירִיםمَگديريمמגדירים	מַגְדִּירוֹתمَگديروتמגדירות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִגְדַּרְתִּיهِگدارتيהגדרתי	הִגְדַּרְנוּهِگدارنوהגדרנו	הִגְדַּרְתָּهِگدارتاהגדרת	הִגְדַּרְתְּهِگدارتהגדרת	הִגְדַּרְתֶּםهِگدَرتِمהגדרתם	הִגְדַּרְתֶּןهِگدَرتِنהגדרתן	הִגְדִּירهِگديرהגדיר	הִגְדִּירָהهِگديراהגדירה	הִגְדִּירוּهِگديروהגדירו
المستقبل	אַגְדִּירأگديرאגדיר	נַגְדִּירنَگديرנגדיר	תַּגְדִּירتَگديرתגדיר	תַּגְדִּירִיتَگديريתגדירי	תַּגְדִּירוּتَگديروתגדירו	תַּגְדִּירוּتَگديروתגדירותַּגְדֵּרְנָהتَگديرناתגדרנהفصيح	יַגְדִּירيَگديرיגדיר	תַּגְדִּירتَگديرתגדיר	יַגְדִּירוּيَگديروיגדירותַּגְדֵּרְנָהتَگديرناתגדרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִגְדַּרְתִּיهِگدارتيהגדרתי	אַגְדִּירأگديرאגדיר
نحنאֲנַחְנוּ	הִגְדַּרְנוּهِگدارنوהגדרנו	נַגְדִּירنَگديرנגדיר
أنتَאַתָּה	הִגְדַּרְתָּهِگدارتاהגדרת	תַּגְדִּירتَگديرתגדיר
أنتِאַתְּ	הִגְדַּרְתְּهِگدارتהגדרת	תַּגְדִּירִיتَگديريתגדירי
أنتمאַתֶּם	הִגְדַּרְתֶּםهِگدَرتِمהגדרתם	תַּגְדִּירוּتَگديروתגדירו
أنتنّאַתֶּן	הִגְדַּרְתֶּןهِگدَرتِنהגדרתן	תַּגְדִּירוּتَگديروתגדירותַּגְדֵּרְנָהتَگديرناתגדרנהفصيح
هوהוּא	הִגְדִּירهِگديرהגדיר	יַגְדִּירيَگديرיגדיר
هيהִיא	הִגְדִּירָהهِگديراהגדירה	תַּגְדִּירتَگديرתגדיר
هم / هنّהֵם / הֵן	הִגְדִּירוּهِگديروהגדירו	יַגְדִּירוּيَگديروיגדירותַּגְדֵּרְנָהتَگديرناתגדרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַגְדֵּרهَگديرהגדר	הַגְדִּירִיهَگديريהגדירי	הַגְדִּירוּهَگديروהגדירו	הַגְדִּירוּهَگديروהגדירוהַגְדֵּרְנָהهَگديرناהגדרנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻגְדָּרمُگدارמוגדר	מֻגְדֶּרֶתمُگدِرِتמוגדרת	מֻגְדָּרִיםمُگداريمמוגדרים	מֻגְדָּרוֹתمُگداروتמוגדרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻגְדַּרְתִּיهُگدارتيהוגדרתי	הֻגְדַּרְנוּهُگدارنوהוגדרנו	הֻגְדַּרְתָּهُگدارتاהוגדרת	הֻגְדַּרְתְּهُگدارتהוגדרת	הֻגְדַּרְתֶּםهُگدَرتِمהוגדרתם	הֻגְדַּרְתֶּןهُگدَرتِنהוגדרתן	הֻגְדַּרهُگدارהוגדר	הֻגְדְּרָהهُگدِراהוגדרה	הֻגְדְּרוּهُگدِروהוגדרו
المستقبل	אֻגְדַּרأگدارאוגדר	נֻגְדַּרنُگدارנוגדר	תֻּגְדַּרتُگدارתוגדר	תֻּגְדְּרִיتُگدِريתוגדרי	תֻּגְדְּרוּتُگدِروתוגדרו	תֻּגְדְּרוּتُگدِروתוגדרותֻּגְדַּרְנָהتُگدارناתוגדרנהفصيح	יֻגְדַּרيُگدارיוגדר	תֻּגְדַּרتُگدارתוגדר	יֻגְדְּרוּيُگدِروיוגדרותֻּגְדַּרְנָהتُگدارناתוגדרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻגְדַּרְתִּיهُگدارتيהוגדרתי	אֻגְדַּרأگدارאוגדר
نحنאֲנַחְנוּ	הֻגְדַּרְנוּهُگدارنوהוגדרנו	נֻגְדַּרنُگدارנוגדר
أنتَאַתָּה	הֻגְדַּרְתָּهُگدارتاהוגדרת	תֻּגְדַּרتُگدارתוגדר
أنتِאַתְּ	הֻגְדַּרְתְּهُگدارتהוגדרת	תֻּגְדְּרִיتُگدِريתוגדרי
أنتمאַתֶּם	הֻגְדַּרְתֶּםهُگدَرتِمהוגדרתם	תֻּגְדְּרוּتُگدِروתוגדרו
أنتنّאַתֶּן	הֻגְדַּרְתֶּןهُگدَرتِنהוגדרתן	תֻּגְדְּרוּتُگدِروתוגדרותֻּגְדַּרְנָהتُگدارناתוגדרנהفصيح
هوהוּא	הֻגְדַּרهُگدارהוגדר	יֻגְדַּרيُگدارיוגדר
هيהִיא	הֻגְדְּרָהهُگدِراהוגדרה	תֻּגְדַּרتُگدارתוגדר
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻגְדְּרוּهُگدِروהוגדרו	יֻגְדְּרוּيُگدِروיוגדרותֻּגְדַּרְנָהتُگدارناתוגדרנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להגדיר

המורה ביקש מאיתנו להגדיר את המילה במשפט אחד
طلب منا المعلم أن نعرّف الكلمة في جملة واحدة.
השכן שלי מגדיר את עצמו כצמחוני כבר שנים
جاري يعرّف نفسه بأنه نباتي منذ سنوات.
אין לו מטרה מוגדרת בחיים.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
ניתוחים לשינוי מין מוגדרים עכשיו הוצאה מוּכּרת.
Tatoeba · MrShoval · afyodor · CC BY 2.0 FR
אין לו מטרה מוגדרת.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ג-ד-ר

التعليقات