انتقل إلى المحتوى

הֲנָחָה خصم، تخفيض

هَناحابدون تشكيل: הנחה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:נ-ו-ח

معنى הנחה وترجمتها

  1. 1.

    خصم، تخفيض

    הורדה מהמחיר הרגיל של מוצר או שירות≈ מבצע

  2. 2.

    افتراض

    מחשבה שמשהו נכון גם בלי שבדקו או הוכיחו≈ השערה

    • הַנָּחָה שֶׁ־— افتراض أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

הנחה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הֲנָחָהهَناحاהנחההֲנָחוֹתهَناحوتהנחות
الإضافة
مفردجمع
הֲנָחַתهَناحاتהנחתהֲנָחוֹתهَناحوتהנחות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהֲנָחָתִיهَناحاتيהנחתיהֲנָחוֹתַיهَناحوتايהנחותיי
لكَאַתָּההֲנָחָתְךָهَناحَتخاהנחתךהֲנָחוֹתֶיךָهَناحوتيخاהנחותיך
لكِאַתְּהֲנָחָתֵךְهَناحاتيخהנחתךהֲנָחוֹתַיִךְهَناحوتايِخהנחותייך
لهהוּאהֲנָחָתוֹهَناحاتوהנחתוהֲנָחוֹתָיוهَناحوتاڤהנחותיו
لهاהִיאהֲנָחָתָהּهَناحاتاהנחתההֲנָחוֹתֶיהָهَناحوتيهاהנחותיה
لناאֲנַחְנוּהֲנָחָתֵנוּهَناحاتينوהנחתנוהֲנָחוֹתֵינוּهَناحوتينوהנחותינו
لكمאַתֶּםהֲנָחַתְכֶםهَناحَتخِمהנחתכםהֲנָחוֹתֵיכֶםهَناحوتيخِمהנחותיכם
لكنّאַתֶּןהֲנָחַתְכֶןهَناحَتخِنהנחתכןהֲנָחוֹתֵיכֶןهَناحوتيخِنהנחותיכן
لهمהֵםהֲנָחָתָםهَناحاتامהנחתםהֲנָחוֹתֵיהֶםهَناحوتيهِمהנחותיהם
لهنّהֵןהֲנָחָתָןهَناحاتانהנחתןהֲנָחוֹתֵיהֶןهَناحوتيهِنהנחותיהן

أمثلة مع הנחה

  • קיבלנו הנחה של עשרים אחוז על הספה החדשה

    حصلنا على خصم عشرين بالمئة على الكنبة الجديدة.

  • יצאנו מתוך הנחה שהחנות פתוחה גם בשבת

    انطلقنا من افتراض أن المتجر مفتوح يوم السبت أيضا.

  • תוכל לתת לי הנחה?

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • אפשר לקבל הנחה?

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • יש הנחה לסטודנטים?

    Tatoeba · MrShoval · Natalia_Su · CC BY 2.0 FR

عبارات مع הנחה

كلمات من الجذر נ-ו-ח

التعليقات