לָנוּחַ استراح، ارتاح
لانوحبدون تشكيل: לנוחفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:נ-ו-ח
معنى לנוח وترجمتها
- 1.
استراح، ارتاح
להפסיק לעבוד או לזוז כדי לאסוף כוח≈ להירגע, לפוש
تصريف לנוח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָנוּחַلانوحלנוח | נָחناحנח | נָחָהناحاנחה | נָחִיםناحيمנחים | נָחוֹתناحوتנחות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נַחְתִּיناحتيנחתי | אָנוּחַأنوحאנוח |
| نحنאֲנַחְנוּ | נַחְנוּناحنوנחנו | נָנוּחַنانوحננוח |
| أنتَאַתָּה | נַחְתָּناحتاנחת | תָּנוּחַتانوحתנוח |
| أنتِאַתְּ | נַחְתְּناحتנחת | תָּנוּחִיتانوحيתנוחי |
| أنتمאַתֶּם | נַחְתֶּםنَحتِمנחתם | תָּנוּחוּتانوحوתנוחו |
| أنتنّאַתֶּן | נַחְתֶּןنَحتِنנחתן | תָּנוּחוּتانوحوתנוחותָּנַחְנָהتاناحناתנחנהفصيحתְּנוּחֶינָהتِنوحيناתנוחינהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נָחناحנח | יָנוּחַيانوحינוח |
| هيהִיא | נָחָהناحاנחה | תָּנוּחַتانوحתנוח |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נָחוּناحوנחו | יָנוּחוּيانوحوינוחותָּנַחְנָהتاناحناתנחנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| נוּחַنوحנוח | נוּחִיنوحيנוחי | נוּחוּنوحوנוחו | נוּחוּنوحوנוחונַחְנָהناحناנחנהفصيحנוּחֶינָהنوحيناנוחינהصيغة أخرى |