قائمة كلماتي

לְהִתְחָרוֹת تنافس، نافس

لِهِتحاروتبدون تشكيل: להתחרות

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ח-ר-ה

معنى להתחרות وترجمتها

1.
تنافس، نافس، تسابق
לנסות להיות טוב יותר מאחרים או לנצח אותם, למשל במשחק או בעסקים≈ להתמודד
- לְהִתְחָרוֹת בְּ־(תַּחֲרוּת / מִישֶׁהוּ)— تنافس في شيء; نافس شخصا
- לְהִתְחָרוֹת עִם מִישֶׁהוּ— تنافس مع شخص

تصريف להתחרות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְחָרוֹתلِهِتحاروتלהתחרות	מִתְחָרֶהمِتحارِهמתחרה	מִתְחָרָהمِتحاراמתחרה	מִתְחָרִיםمِتحاريمמתחרים	מִתְחָרוֹתمِتحاروتמתחרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְחָרֵיתִיهِتحاريتيהתחריתי	הִתְחָרֵינוּهِتحارينوהתחרינו	הִתְחָרֵיתָهِتحاريتاהתחרית	הִתְחָרֵיתهِتحاريتהתחרית	הִתְחָרֵיתֶםهِتحاريتِمהתחריתם	הִתְחָרֵיתֶןهِتحاريتِنהתחריתן	הִתְחָרָהهِتحاراהתחרה	הִתְחָרְתָהهِتحُرتاהתחרתה	הִתְחָרוּهِتحاروהתחרו
المستقبل	אֶתְחָרֶהإتحارِهאתחרה	נִתְחָרֶהنِتحارِهנתחרה	תִּתְחָרֶהتِتحارِهתתחרה	תִּתְחָרִיتِتحاريתתחרי	תִּתְחָרוּتِتحاروתתחרו	תִּתְחָרוּتِتحاروתתחרותִּתְחָרֶינָהتِتحاريناתתחרינהفصيح	יִתְחָרֶהيِتحارِهיתחרה	תִּתְחָרֶהتِتحارِهתתחרה	יִתְחָרוּيِتحاروיתחרותִּתְחָרֶינָהتِتحاريناתתחרינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְחָרֵיתִיهِتحاريتيהתחריתי	אֶתְחָרֶהإتحارِهאתחרה
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְחָרֵינוּهِتحارينوהתחרינו	נִתְחָרֶהنِتحارِهנתחרה
أنتَאַתָּה	הִתְחָרֵיתָهِتحاريتاהתחרית	תִּתְחָרֶהتِتحارِهתתחרה
أنتِאַתְּ	הִתְחָרֵיתهِتحاريتהתחרית	תִּתְחָרִיتِتحاريתתחרי
أنتمאַתֶּם	הִתְחָרֵיתֶםهِتحاريتِمהתחריתם	תִּתְחָרוּتِتحاروתתחרו
أنتنّאַתֶּן	הִתְחָרֵיתֶןهِتحاريتِنהתחריתן	תִּתְחָרוּتِتحاروתתחרותִּתְחָרֶינָהتِتحاريناתתחרינהفصيح
هوהוּא	הִתְחָרָהهِتحاراהתחרה	יִתְחָרֶהيِتحارِهיתחרה
هيהִיא	הִתְחָרְתָהهِتحُرتاהתחרתה	תִּתְחָרֶהتِتحارِهתתחרה
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְחָרוּهِتحاروהתחרו	יִתְחָרוּيِتحاروיתחרותִּתְחָרֶינָהتِتحاريناתתחרינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְחָרֵהهِتحاريهהתחרה	הִתְחָרִיهِتحاريהתחרי	הִתְחָרוּهِتحاروהתחרו	הִתְחָרוּهِتحاروהתחרוהִתְחָרֶינָהهِتحاريناהתחרינהفصيح

أمثلة مع להתחרות

השנה הקבוצה של שי מתחרה באליפות הארצית בכדורסל.
هذا العام يتنافس فريق شاي في البطولة الوطنية لكرة السلة.
קשה לחנות קטנה להתחרות עם רשתות גדולות.
من الصعب على متجر صغير أن ينافس السلاسل الكبيرة.
אין לי מתחרים.
Tatoeba · Eldad · fjay69 · CC BY 2.0 FR
צוות חדש הוקם כדי להתחרות במירוץ הסירות.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
נתנו לחיפושיות שלנו להתחרות.
Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ר-ה

التعليقات