זִהוּי تعرّف، تحديد الهوية
زيهويبدون تشكيل: זיהויاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ז-ה-ה
معنى זיהוי وترجمتها
- 1.
تعرّف، تحديد الهوية، كشف
כשמבינים מי מישהו או מה משהו, לפי סימנים או פרטים≈ הכרה, גילוי
זיהוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זִהוּיزيهويזיהוי | זִהוּיִיםزيهوييمזיהויים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זִהוּיزيهويזיהוי | זִהוּיֵיزيهوييזיהויי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | זִהוּיִיزيهوييזיהויי | זִהוּיַיزيهويايזיהויי |
| لكَאַתָּה | זִהוּיְךָزيهويخاזיהויך | זִהוּיֶיךָزيهوييخاזיהוייך |
| لكِאַתְּ | זִהוּיֵךְزيهوييخזיהויך | זִהוּיַיִךְزيهويايِخזיהוייך |
| لهהוּא | זִהוּיוֹزيهويوזיהויו | זִהוּיָיוزيهوياڤזיהוייו |
| لهاהִיא | זִהוּיָהּزيهوياזיהויה | זִהוּיֶיהָزيهوييهاזיהוייה |
| لناאֲנַחְנוּ | זִהוּיֵנוּزيهويينوזיהוינו | זִהוּיֵינוּزيهويينوזיהויינו |
| لكمאַתֶּם | זִהוּיְכֶםزيهويخِمזיהויכם | זִהוּיֵיכֶםزيهوييخِمזיהוייכם |
| لكنّאַתֶּן | זִהוּיְכֶןزيهويخِنזיהויכן | זִהוּיֵיכֶןزيهوييخِنזיהוייכן |
| لهمהֵם | זִהוּיָםزيهويامזיהויים | זִהוּיֵיהֶםزيهوييهِمזיהוייהם |
| لهنّהֵן | זִהוּיָןزيهويانזיהויין | זִהוּיֵיהֶןزيهوييهِنזיהוייהן |
أمثلة مع זיהוי
מערכת זיהוי הפנים בטלפון לא מכירה אותי עם משקפיים.
نظام التعرّف على الوجه في الهاتف لا يتعرّف عليّ بالنظارة.
תום עונד תגית זיהוי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR