انتقل إلى المحتوى

זֶהוּת هوية

زِهوتبدون تشكيل: זהות
اسممؤنثالجذر:ז-ה-ה

معنى זהות وترجمتها

  1. 1.

    هوية

    מי שהאדם באמת, מה שמבדיל אותו מאחרים≈ אופי, עצמיות

זהות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
זֶהוּתزِهوتזהותזֶהֻיּוֹתزِهويوتזהויות
الإضافة
مفردجمع
זֶהוּתزِهوتזהותזֶהֻיּוֹתزِهويوتזהויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיזֶהוּתִיزِهوتيזהותיזֶהֻיּוֹתַיزِهويوتايזהויותיי
لكَאַתָּהזֶהוּתְךָزِهوتخاזהותךזֶהֻיּוֹתֶיךָزِهويوتيخاזהויותיך
لكِאַתְּזֶהוּתֵךְزِهوتيخזהותךזֶהֻיּוֹתַיִךְزِهويوتايِخזהויותייך
لهהוּאזֶהוּתוֹزِهوتوזהותוזֶהֻיּוֹתָיוزِهويوتاڤזהויותיו
لهاהִיאזֶהוּתָהּزِهوتاזהותהזֶהֻיּוֹתֶיהָزِهويوتيهاזהויותיה
لناאֲנַחְנוּזֶהוּתֵנוּزِهوتينوזהותנוזֶהֻיּוֹתֵינוּزِهويوتينوזהויותינו
لكمאַתֶּםזֶהוּתְכֶםزِهوتخِمזהותכםזֶהֻיּוֹתֵיכֶםزِهويوتيخِمזהויותיכם
لكنّאַתֶּןזֶהוּתְכֶןزِهوتخِنזהותכןזֶהֻיּוֹתֵיכֶןزِهويوتيخِنזהויותיכן
لهمהֵםזֶהוּתָםزِهوتامזהותםזֶהֻיּוֹתֵיהֶםزِهويوتيهِمזהויותיהם
لهنّהֵןזֶהוּתָןزِهوتانזהותןזֶהֻיּוֹתֵיהֶןزِهويوتيهِنזהויותיהן

أمثلة مع זהות

  • המשטרה עוד לא יודעת את הזהות של הנהג.

    لا تعرف الشرطة بعد هوية السائق.

  • לאחר מכן הוא לבש זהות חדשה.

    Tatoeba · MrShoval · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • זהות המודיע צריכה להישאר סמויה.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • אחר כך הוא אימץ זהות חדשה.

    Tatoeba · MrShoval · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

التعليقات