מוּטָב من الأفضل، الأحرى
موطاڤبدون تشكيل: מוטבصفةالجذر:ט-ו-ב
معنى מוטב وترجمتها
- 1.
من الأفضل، الأحرى
עדיף לעשות כך מאשר אחרת≈ עדיף, טוב יותר
- מוּטָב שֶׁ־— من الأفضل أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
- מוּטָב (לְ־מִישֶׁהוּ) לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— من الأفضل أن (يفعل)(+ مصدر)
מוטב: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | מוּטָבموطاڤמוטב | מוּטֶבֶתموطِڤِتמוטבת |
| جمع | מוּטָבִיםموطاڤيمמוטבים | מוּטָבוֹתموطاڤوتמוטבות |
أمثلة مع מוטב
מוטב שנצא עכשיו, לפני שיתחילו הפקקים.
من الأفضل أن نخرج الآن قبل أن تبدأ الاختناقات المرورية.
מוטב לשאול מראש מאשר להתנצל אחר כך.
من الأفضل أن تسأل مسبقا على أن تعتذر لاحقا.
מוטב לך ללכת.
מוטב שלא נעשה זאת.
מוטב שלא תלך היום.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR