انتقل إلى المحتوى

לִקְרֹעַ مزق، شق

لِقروعابدون تشكيل: לקרוע
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ק-ר-ע

معنى לקרוע وترجمتها

  1. 1.

    مزق، شق

    למשוך דבר בכוח עד שהוא נפרד לחלקים≈ לתלוש, לפרום

    • לִקְרֹעַ אֶת מַשֶּׁהוּ— مزق شيئا
  2. 2.

    مضحك جدا

    عامي; عامية: بيموّت من الضحك

    מצחיק מאוד, עד שקשה להפסיק לצחוק≈ מצחיק מאוד

    • קוֹרֵעַ אֶת מִישֶׁהוּ (מִצְּחוֹק)— أضحك شخصا كثيرا

تصريف לקרוע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִקְרֹעַلِقروعاלקרועקוֹרֵעַقوريعاקורעקוֹרַעַתقوراعَتקורעתקוֹרְעִיםقورعيمקורעיםקוֹרְעוֹתقورعوتקורעות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיקָרַעְתִּיقاراتيקרעתיאֶקְרַעإقراאקרע
نحنאֲנַחְנוּקָרַעְנוּقارانوקרענונִקְרַעنِقراנקרע
أنتَאַתָּהקָרַעְתָּقاراتاקרעתתִּקְרַעتِقراתקרע
أنتِאַתְּקָרַעְתְּقاراتקרעתתִּקְרְעִיتِقرِعيתקרעי
أنتمאַתֶּםקְרַעְתֶּםقراعَتِمקרעתםקָרַעְתֶּםقاراعَتِمקרעתםنبر عاميתִּקְרְעוּتِقرِعوתקרעו
أنتنّאַתֶּןקְרַעְתֶּןقراعَتِنקרעתןקָרַעְתֶּןقاراعَتِنקרעתןنبر عاميתִּקְרְעוּتِقرِعوתקרעותִּקְרַעְנָהتِقراناתקרענהفصيح
هوהוּאקָרַעقاراקרעיִקְרַעيِقراיקרע
هيהִיאקָרְעָהقَرعاקרעהתִּקְרַעتِقراתקרע
هم / هنّהֵם / הֵןקָרְעוּقَرعوקרעויִקְרְעוּيِقرِعوיקרעותִּקְרַעְנָהتِقراناתקרענהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
קְרַעقراקרעקִרְעִיقِرعيקרעיקִרְעוּقِرعوקרעוקִרְעוּقِرعوקרעוקְרַעְנָהقراناקרענהفصيح

أمثلة مع לקרוע

  • היא קרעה את המכתב לחתיכות קטנות.

    مزقت الرسالة إلى قطع صغيرة.

  • ראית את הסרטון של הכלב עם הכובע? קורע!

    هل رأيت مقطع الكلب بالقبعة؟ مضحك جدا!

  • אחותי הקטנה קורעת אותנו עם החיקויים שלה.

    تُضحكنا أختي الصغيرة كثيرا بتقليدها للآخرين.

  • אתה קורע אותי.

    Tatoeba · fekundulo · kukla · CC BY 2.0 FR

  • זה היה סיפור קורע לב.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • זה קורע לב.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לקרוע

كلمات من الجذر ק-ר-ע

التعليقات