לְהִתְפּוֹצֵץ انفجر
لِهِتپوصيصبدون تشكيل: להתפוצץفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:פ-צ-ץ
معنى להתפוצץ وترجمتها
- 1.
انفجر
להישבר פתאום בכוח ובקול חזק≈ להתנפץ, להיסדק
تصريف להתפוצץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְפּוֹצֵץلِهِتپوصيصלהתפוצץ | מִתְפּוֹצֵץمِتپوصيصמתפוצץ | מִתְפּוֹצֶצֶתمِتپوصِصِتמתפוצצת | מִתְפּוֹצְצִיםمِتپوصِصيمמתפוצצים | מִתְפּוֹצְצוֹתمِتپوصِصوتמתפוצצות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְפּוֹצַצְתִּיهِتپوصاصتيהתפוצצתי | אֶתְפּוֹצֵץإتپوصيصאתפוצץ |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְפּוֹצַצְנוּهِتپوصاصنوהתפוצצנו | נִתְפּוֹצֵץنِتپوصيصנתפוצץ |
| أنتَאַתָּה | הִתְפּוֹצַצְתָּهِتپوصاصتاהתפוצצת | תִּתְפּוֹצֵץتِتپوصيصתתפוצץ |
| أنتِאַתְּ | הִתְפּוֹצַצְתְּهِتپوصاصتהתפוצצת | תִּתְפּוֹצְצִיتِتپوصِصيתתפוצצי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְפּוֹצַצְתֶּםهِتپوصَصتِمהתפוצצתם | תִּתְפּוֹצְצוּتِتپوصِصوתתפוצצו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְפּוֹצַצְתֶּןهِتپوصَصتِنהתפוצצתן | תִּתְפּוֹצְצוּتِتپوصِصوתתפוצצותִּתְפּוֹצֵצְנָהتِتپوصيصناתתפוצצנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְפּוֹצֵץهِتپوصيصהתפוצץ | יִתְפּוֹצֵץيِتپوصيصיתפוצץ |
| هيהִיא | הִתְפּוֹצְצָהهِتپوصِصاהתפוצצה | תִּתְפּוֹצֵץتِتپوصيصתתפוצץ |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְפּוֹצְצוּهِتپوصِصوהתפוצצו | יִתְפּוֹצְצוּيِتپوصِصوיתפוצצותִּתְפּוֹצֵצְנָהتِتپوصيصناתתפוצצנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְפּוֹצֵץهِتپوصيصהתפוצץ | הִתְפּוֹצְצִיهِتپوصِصيהתפוצצי | הִתְפּוֹצְצוּهِتپوصِصوהתפוצצו | הִתְפּוֹצְצוּهِتپوصِصوהתפוצצוהִתְפּוֹצֵצְנָהهِتپوصيصناהתפוצצנהفصيح |
أمثلة مع להתפוצץ
הבלון של הילדה התפוצץ פתאום ליד הנר.
انفجر بالون الطفلة فجأة قرب الشمعة.
אכלתי כל כך הרבה שהבטן שלי מתפוצצת.
أكلت كثيرا لدرجة أن بطني سينفجر.
זה עומד להתפוצץ!
זה עלול להתפוצץ.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR