انتقل إلى المحتوى

לָחוּשׁ شعر ب، أحسّ ب

لاحوشبدون تشكيل: לחוש
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-ו-ש

معنى לחוש وترجمتها

  1. 1.

    شعر ب، أحسّ ب

    להרגיש משהו בגוף או בלב≈ להרגיש

    • לָחוּשׁ בְּ־מַשֶּׁהוּ— شعر بشيء
    • לָחוּשׁ שֶׁ־— أحسّ أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
  2. 2.

    أسرع، هرع

    ללכת או לבוא מהר כדי לעזור או להגיע≈ למהר, לרוץ

    • לָחוּשׁ לְעֶזְרַת מִישֶׁהוּ / לְמָקוֹם— هرع لمساعدة أحد

تصريف לחוש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לָחוּשׁلاحوشלחושחָשׁحاشחשחָשָׁהحاشاחשהחָשִׁיםحاشيمחשיםחָשׁוֹתحاشوتחשות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיחַשְׁתִּיحاشتيחשתיאָחוּשׁأحوشאחוש
نحنאֲנַחְנוּחַשְׁנוּحاشنوחשנונָחוּשׁناحوشנחוש
أنتَאַתָּהחַשְׁתָּحاشتاחשתתָּחוּשׁتاحوشתחוש
أنتِאַתְּחַשְׁתְּحاشتחשתתָּחוּשִׁיتاحوشيתחושי
أنتمאַתֶּםחַשְׁתֶּםحَشتِمחשתםתָּחוּשׁוּتاحوشوתחושו
أنتنّאַתֶּןחַשְׁתֶּןحَشتِنחשתןתָּחוּשׁוּتاحوشوתחושותָּחֹשְׁנָהتاحوشناתחושנהفصيحתְּחוּשֶׁינָהتِحوشيناתחושינהصيغة أخرى
هوהוּאחָשׁحاشחשיָחוּשׁياحوشיחוש
هيהִיאחָשָׁהحاشاחשהתָּחוּשׁتاحوشתחוש
هم / هنّהֵם / הֵןחָשׁוּحاشوחשויָחוּשׁוּياحوشوיחושותָּחֹשְׁנָהتاحوشناתחושנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
חוּשׁحوشחושחוּשִׁיحوشيחושיחוּשׁוּحوشوחושוחוּשׁוּحوشوחושוחֹשְׁנָהحوشناחושנהفصيحחוּשֶׁינָהحوشيناחושינהصيغة أخرى

أمثلة مع לחוש

  • אחרי הטיפול היא חשה בכאב קל בגב.

    بعد العلاج شعرت بألم خفيف في ظهرها.

  • כבר בכניסה חשתי שמשהו השתנה במשרד.

    منذ المدخل أحسست أن شيئا تغير في المكتب.

  • עוברי אורח חשו לעזרת הנהג שהמכונית שלו נתקעה בשלולית.

    هرع المارة لمساعدة السائق الذي علقت سيارته في بركة ماء.

  • אני לא חש אשמה.

    Tatoeba · Eldad · Arkadeko · CC BY 2.0 FR

  • תום חש כאב בצד.

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • הוא חש כאב אנוש בחזה.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לחוש

كلمات من الجذر ח-ו-ש

التعليقات