תְּחוּשָׁה إحساس، شعور
تحوشابدون تشكيل: תחושהاسممؤنثالوزن: ткулаالجذر:ח-ו-ש
معنى תחושה وترجمتها
- 1.
إحساس، شعور
מה שמרגישים בגוף או בלב; גם מחשבה שמשהו נכון בלי לדעת≈ הרגשה, רושם
- תְּחוּשָׁה שֶׁ־— إحساس بأنّ…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
תחושה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּחוּשָׁהتحوشاתחושה | תְּחוּשׁוֹתتحوشوتתחושות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּחוּשַׁתتحوشاتתחושת | תְּחוּשׁוֹתتحوشوتתחושות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תְּחוּשָׁתִיتحوشاتيתחושתי | תְּחוּשׁוֹתַיتحوشوتايתחושותיי |
| لكَאַתָּה | תְּחוּשָׁתְךָتحوشَتخاתחושתך | תְּחוּשׁוֹתֶיךָتحوشوتيخاתחושותיך |
| لكِאַתְּ | תְּחוּשָׁתֵךְتحوشاتيخתחושתך | תְּחוּשׁוֹתַיִךְتحوشوتايِخתחושותייך |
| لهהוּא | תְּחוּשָׁתוֹتحوشاتوתחושתו | תְּחוּשׁוֹתָיוتحوشوتاڤתחושותיו |
| لهاהִיא | תְּחוּשָׁתָהּتحوشاتاתחושתה | תְּחוּשׁוֹתֶיהָتحوشوتيهاתחושותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תְּחוּשָׁתֵנוּتحوشاتينوתחושתנו | תְּחוּשׁוֹתֵינוּتحوشوتينوתחושותינו |
| لكمאַתֶּם | תְּחוּשַׁתְכֶםتحوشَتخِمתחושתכם | תְּחוּשׁוֹתֵיכֶםتحوشوتيخِمתחושותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תְּחוּשַׁתְכֶןتحوشَتخِنתחושתכן | תְּחוּשׁוֹתֵיכֶןتحوشوتيخِنתחושותיכן |
| لهمהֵם | תְּחוּשָׁתָםتحوشاتامתחושתם | תְּחוּשׁוֹתֵיהֶםتحوشوتيهِمתחושותיהם |
| لهنّהֵן | תְּחוּשָׁתָןتحوشاتانתחושתן | תְּחוּשׁוֹתֵיהֶןتحوشوتيهِنתחושותיהן |
أمثلة مع תחושה
הייתה לי תחושה שמישהו הולך אחריי ברחוב.
كان لديّ إحساس بأنّ أحدا يمشي ورائي في الشارع.
אחרי הניתוח התחושה ביד חזרה לאט לאט.
بعد العملية عاد الإحساس في يدي شيئا فشيئا.
יש לי אותה תחושה.
יש לי תחושה שהוא צודק.
איבדתי את תחושת הזמן.