לָחוּשׁ בְּטוֹב شعر بأنه بخير، شعر بالعافية
لاحوش بطوڤبدون تشكيل: לחוש בטובفعل
معنى לחוש בטוב وترجمتها
- 1.
شعر بأنه بخير، شعر بالعافية
غالبا في النفي: لم يكن على ما يرام
להרגיש בריא ושהכול בסדר בגוף≈ להרגיש טוב
تصريف לחוש בטוב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָחוּשׁ בְּטוֹבلاحوش بطوڤלחוש בטוב | חָשׁ בְּטוֹבحاش بطوڤחש בטוב | חָשָׁה בְּטוֹבحاشا بطوڤחשה בטוב | חָשִׁים בְּטוֹבحاشيم بطوڤחשים בטוב | חָשׁוֹת בְּטוֹבحاشوت بطوڤחשות בטוב |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | חַשְׁתִּי בְּטוֹבحاشتي بطوڤחשתי בטוב | אָחוּשׁ בְּטוֹבأحوش بطوڤאחוש בטוב |
| نحنאֲנַחְנוּ | חַשְׁנוּ בְּטוֹבحاشنو بطوڤחשנו בטוב | נָחוּשׁ בְּטוֹבناحوش بطوڤנחוש בטוב |
| أنتَאַתָּה | חַשְׁתָּ בְּטוֹבحاشتا بطوڤחשת בטוב | תָּחוּשׁ בְּטוֹבتاحوش بطوڤתחוש בטוב |
| أنتِאַתְּ | חַשְׁתְּ בְּטוֹבحاشت بطوڤחשת בטוב | תָּחוּשִׁי בְּטוֹבتاحوشي بطوڤתחושי בטוב |
| أنتمאַתֶּם | חַשְׁתֶּם בְּטוֹבحَشتِم بطوڤחשתם בטוב | תָּחוּשׁוּ בְּטוֹבتاحوشو بطوڤתחושו בטוב |
| أنتنّאַתֶּן | חַשְׁתֶּן בְּטוֹבحَشتِن بطوڤחשתן בטוב | תָּחוּשׁוּ בְּטוֹבتاحوشو بطوڤתחושו בטובתָּחֹשְׁנָה בְּטוֹבتاحوشنا بطوڤתחושנה בטובفصيحתְּחוּשֶׁינָה בְּטוֹבتِحوشينا بطوڤתחושינה בטובصيغة أخرىתָּחוּשׁוּ בְּטוֹבتاحوشو بطوڤתחושו בטובصيغة أخرى |
| هوהוּא | חָשׁ בְּטוֹבحاش بطوڤחש בטוב | יָחוּשׁ בְּטוֹבياحوش بطوڤיחוש בטוב |
| هيהִיא | חָשָׁה בְּטוֹבحاشا بطوڤחשה בטוב | תָּחוּשׁ בְּטוֹבتاحوش بطوڤתחוש בטוב |
| هم / هنّהֵם / הֵן | חָשׁוּ בְּטוֹבحاشو بطوڤחשו בטוב | יָחוּשׁוּ בְּטוֹבياحوشو بطوڤיחושו בטובתָּחֹשְׁנָה בְּטוֹבتاحوشنا بطوڤתחושנה בטובمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| חוּשׁ בְּטוֹבحوش بطوڤחוש בטוב | חוּשִׁי בְּטוֹבحوشي بطوڤחושי בטוב | חוּשׁוּ בְּטוֹבحوشو بطوڤחושו בטוב | חוּשׁוּ בְּטוֹבحوشو بطوڤחושו בטובחֹשְׁנָה בְּטוֹבحوشنا بطوڤחושנה בטובفصيحחוּשֶׁינָה בְּטוֹבحوشينا بطوڤחושינה בטובصيغة أخرىחוּשׁוּ בְּטוֹבحوشو بطوڤחושו בטובصيغة أخرى |
أمثلة مع לחוש בטוב
המורה לא חשה בטוב והלכה הביתה באמצע היום.
لم تكن المعلمة على ما يرام فعادت إلى البيت في منتصف النهار.