חֵרוּם طوارئ، حالة طارئة
حيرومبدون تشكيل: חירוםاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ח-ר-ם
معنى חירום وترجمتها
- 1.
طوارئ، حالة طارئة
מצב חירום — حالة الطوارئ
מצב פתאומי ומסוכן שבו צריך לפעול מהר≈ סכנה, משבר
- 2.
طوارئ
في الإضافة: יציאת חירום — مخرج الطوارئ
אחרי שם עצם: מיועד למצב מסוכן ופתאומי≈ דחוף
חירום: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֵרוּםحيرومחירום | חֵרוּמִיםحيروميمחירומים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֵרוּםحيرومחירום | חֵרוּמֵיحيروميחירומי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חֵרוּמִיحيروميחירומי | חֵרוּמַיحيرومايחירומיי |
| لكَאַתָּה | חֵרוּמְךָحيرومخاחירומך | חֵרוּמֶיךָحيروميخاחירומיך |
| لكِאַתְּ | חֵרוּמֵךְحيروميخחירומך | חֵרוּמַיִךְحيرومايِخחירומייך |
| لهהוּא | חֵרוּמוֹحيروموחירומו | חֵרוּמָיוحيروماڤחירומיו |
| لهاהִיא | חֵרוּמָהּحيروماחירומה | חֵרוּמֶיהָحيروميهاחירומיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חֵרוּמֵנוּحيرومينوחירומנו | חֵרוּמֵינוּحيرومينوחירומינו |
| لكمאַתֶּם | חֵרוּמְכֶםحيرومخِمחירומכם | חֵרוּמֵיכֶםحيروميخِمחירומיכם |
| لكنّאַתֶּן | חֵרוּמְכֶןحيرومخِنחירומכן | חֵרוּמֵיכֶןحيروميخِنחירומיכן |
| لهمהֵם | חֵרוּמָםحيرومامחירומם | חֵרוּמֵיהֶםحيروميهِمחירומיהם |
| لهنّהֵן | חֵרוּמָןحيرومانחירומן | חֵרוּמֵיהֶןحيروميهِنחירומיהן |
أمثلة مع חירום
בזמן חירום כדאי שיהיו בבית מים ופנס.
في حالات الطوارئ من المستحسن أن يكون في البيت ماء ومصباح يدوي.
יציאת החירום נמצאת בסוף המסדרון.
مخرج الطوارئ في نهاية الممر.
במקרה חירום לחץ על הכפתור הזה.
במקרה חירום, לחצי על הכפתור הזה.
זה מקרה חירום.