לִלְחֹץ ضغط، كبس

1. 1.

   ضغط، كبس

   לדחוף משהו בכוח עם היד או האצבע≈ ללחוץ, לדחוק

   • לִלְחֹץ עַל מַשֶּׁהוּ— ضغط على شيء
2. 2.

   ضغط على، ألح على

   לנסות להכריח מישהו לעשות משהו מהר או בניגוד לרצונו≈ לדחוק

   • לִלְחֹץ עַל מִישֶׁהוּ (שֶׁ־ / לְ־ + שֵׁם פֹּעַל)— ضغط على أحد
3. 3.

   صافح

   לאחוז ביד של מישהו לשלום או לסימן של הסכמה

   • לִלְחֹץ יָד לְ־מִישֶׁהוּ— صافح أحدا(مفعول به مباشر بلا حرف جر)

تصريف ללחוץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع ללחוץ

• לחצתי על הכפתור הלא נכון והמעלית עלתה לגג.

  ضغطتُ على الزر الخطأ فصعد المصعد إلى السطح.

• ההורים לוחצים עליו לבחור מקצוע כבר השנה.

  يضغط عليه والداه ليختار مهنة هذه السنة.

• בסוף הוויכוח שני השכנים לחצו ידיים וצחקו.

  في نهاية الجدال تصافح الجاران وضحكا.

• במקרה חירום, לחצי על הכפתור הזה.

  Tatoeba · Eldad · tirpitz · CC BY 2.0 FR

• אני לא רוצה ללחוץ עליך.

  Tatoeba · MrShoval · afyodor · CC BY 2.0 FR

• תפסיק ללחוץ עלי.

  Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR