انتقل إلى المحتوى

לַחַץ ضغط

لاحَصبدون تشكيل: לחץ
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ל-ח-ץ

معنى לחץ وترجمتها

  1. 1.

    ضغط

    כוח שדוחף על משהו, או ניסיון להכריח מישהו לעשות משהו

    • לַחַץ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— ضغط على أحد أو شيء
  2. 2.

    توتر، ضغط نفسي، عجلة

    הרגשה של מתח, דאגה או חוסר זמן≈ מתח, עומס

לחץ: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
לַחַץلاحَصלחץלְחָצִיםلِحاصيمלחצים
الإضافة
مفردجمع
לַחַץلاحَصלחץלַחֲצֵיلاحَصيלחצי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִילַחְצִיلَحصيלחצילְחָצַיلِحاصايלחציי
لكَאַתָּהלַחְצְךָلَحصِخاלחצךלְחָצֶיךָلِحاصيخاלחציך
لكِאַתְּלַחְצֵךְلَحصيخלחצךלְחָצַיִךְلِحاصايِخלחצייך
لهהוּאלַחְצוֹلَحصوלחצולְחָצָיוلِحاصاڤלחציו
لهاהִיאלַחְצָהּلَحصاלחצהלְחָצֶיהָلِحاصيهاלחציה
لناאֲנַחְנוּלַחְצֵנוּلَحصينوלחצנולְחָצֵינוּلِحاصينوלחצינו
لكمאַתֶּםלַחְצְכֶםلَحصِخِمלחצכםלַחֲצֵיכֶםلاحَصيخِمלחציכם
لكنّאַתֶּןלַחְצְכֶןلَحصِخِنלחצכןלַחֲצֵיכֶןلاحَصيخِنלחציכן
لهمהֵםלַחְצָםلَحصامלחצםלַחֲצֵיהֶםلاحَصيهِمלחציהם
لهنّהֵןלַחְצָןلَحصانלחצןלַחֲצֵיהֶןلاحَصيهِنלחציהן

أمثلة مع לחץ

  • לפני המבחנים כל הכיתה הייתה בלחץ.

    قبل الامتحانات كان الصف كله تحت الضغط.

  • ההורים שלו הפעילו לחץ על הבנק שיחזיר את הכסף.

    مارس والداه ضغطا على البنك ليعيد المال.

  • הרופאה מדדה לי את הלחץ ואמרה שהכול תקין.

    قاست الطبيبة ضغطي وقالت إن كل شيء سليم.

  • במקרה חירום לחץ על הכפתור הזה.

    Tatoeba · Eldad · tirpitz · CC BY 2.0 FR

  • לחץ את ידי.

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • יש לי לחץ דם גבוה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לחץ

كلمات من الجذر ל-ח-ץ

التعليقات