לְהִלָּחֵץ توتر، قلق
لِهيلاحيصبدون تشكيل: להילחץفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ל-ח-ץ
معنى להילחץ وترجمتها
- 1.
توتر، قلق، ارتبك
להרגיש לחץ ופחד ולא להיות רגוע≈ להתרגש, לדאוג
- לְהִילָּחֵץ מִ־מַשֶּׁהוּ— توتر من شيء
- 2.
ضُغط
כשמישהו לוחץ על משהו, למשל על כפתור
تصريف להילחץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִלָּחֵץلِهيلاحيصלהילחץ | נִלְחָץنِلحاصנלחץ | נִלְחֶצֶתنِلحِصِتנלחצת | נִלְחָצִיםنِلحاصيمנלחצים | נִלְחָצוֹתنِلحاصوتנלחצות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִלְחַצְתִּיنِلحاصتيנלחצתי | אֶלָּחֵץإلاحيصאלחץ |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִלְחַצְנוּنِلحاصنوנלחצנו | נִלָּחֵץنيلاحيصנילחץ |
| أنتَאַתָּה | נִלְחַצְתָּنِلحاصتاנלחצת | תִּלָּחֵץتيلاحيصתילחץ |
| أنتِאַתְּ | נִלְחַצְתְּنِلحاصتנלחצת | תִּלָּחֲצִיتيلاحَصيתילחצי |
| أنتمאַתֶּם | נִלְחַצְתֶּםنِلحَصتِمנלחצתם | תִּלָּחֲצוּتيلاحَصوתילחצו |
| أنتنّאַתֶּן | נִלְחַצְתֶּןنِلحَصتِنנלחצתן | תִּלָּחֲצוּتيلاحَصوתילחצותִּלָּחַצְנָהتيلاحاصناתילחצנהفصيحתִּלָּחֵצְנָהتيلاحيصناתילחצנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִלְחַץنِلحاصנלחץ | יִלָּחֵץييلاحيصיילחץ |
| هيהִיא | נִלְחֲצָהنِلحَصاנלחצה | תִּלָּחֵץتيلاحيصתילחץ |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִלְחֲצוּنِلحَصوנלחצו | יִלָּחֲצוּييلاحَصوיילחצותִּלָּחַצְנָהتيلاحاصناתילחצנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִלָּחֵץهيلاحيصהילחץ | הִלָּחֲצִיهيلاحَصيהילחצי | הִלָּחֲצוּهيلاحَصوהילחצו | הִלָּחֲצוּهيلاحَصوהילחצוהִלָּחַצְנָהهيلاحاصناהילחצנהفصيحהִלָּחֵצְנָהهيلاحيصناהילחצנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להילחץ
אל תילחצי מהמבחן, את מוכנה מצוין.
لا تتوتري من الامتحان، فأنت مستعدة جيدا.
הכפתור לא נלחץ עד הסוף, אז המכונה לא עבדה.
لم يُضغط الزر حتى النهاية، فلم تعمل الآلة.