انتقل إلى المحتوى

לְהִלָּחֵץ توتر، قلق

لِهيلاحيصبدون تشكيل: להילחץ
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ל-ח-ץ

معنى להילחץ وترجمتها

  1. 1.

    توتر، قلق، ارتبك

    להרגיש לחץ ופחד ולא להיות רגוע≈ להתרגש, לדאוג

    • לְהִילָּחֵץ מִ־מַשֶּׁהוּ— توتر من شيء
  2. 2.

    ضُغط

    כשמישהו לוחץ על משהו, למשל על כפתור

تصريف להילחץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִלָּחֵץلِهيلاحيصלהילחץנִלְחָץنِلحاصנלחץנִלְחֶצֶתنِلحِصِتנלחצתנִלְחָצִיםنِلحاصيمנלחציםנִלְחָצוֹתنِلحاصوتנלחצות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִלְחַצְתִּיنِلحاصتيנלחצתיאֶלָּחֵץإلاحيصאלחץ
نحنאֲנַחְנוּנִלְחַצְנוּنِلحاصنوנלחצנונִלָּחֵץنيلاحيصנילחץ
أنتَאַתָּהנִלְחַצְתָּنِلحاصتاנלחצתתִּלָּחֵץتيلاحيصתילחץ
أنتِאַתְּנִלְחַצְתְּنِلحاصتנלחצתתִּלָּחֲצִיتيلاحَصيתילחצי
أنتمאַתֶּםנִלְחַצְתֶּםنِلحَصتِمנלחצתםתִּלָּחֲצוּتيلاحَصوתילחצו
أنتنّאַתֶּןנִלְחַצְתֶּןنِلحَصتِنנלחצתןתִּלָּחֲצוּتيلاحَصوתילחצותִּלָּחַצְנָהتيلاحاصناתילחצנהفصيحתִּלָּחֵצְנָהتيلاحيصناתילחצנהصيغة أخرى
هوהוּאנִלְחַץنِلحاصנלחץיִלָּחֵץييلاحيصיילחץ
هيהִיאנִלְחֲצָהنِلحَصاנלחצהתִּלָּחֵץتيلاحيصתילחץ
هم / هنّהֵם / הֵןנִלְחֲצוּنِلحَصوנלחצויִלָּחֲצוּييلاحَصوיילחצותִּלָּחַצְנָהتيلاحاصناתילחצנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִלָּחֵץهيلاحيصהילחץהִלָּחֲצִיهيلاحَصيהילחציהִלָּחֲצוּهيلاحَصوהילחצוהִלָּחֲצוּهيلاحَصوהילחצוהִלָּחַצְנָהهيلاحاصناהילחצנהفصيحהִלָּחֵצְנָהهيلاحيصناהילחצנהصيغة أخرى

أمثلة مع להילחץ

  • אל תילחצי מהמבחן, את מוכנה מצוין.

    لا تتوتري من الامتحان، فأنت مستعدة جيدا.

  • הכפתור לא נלחץ עד הסוף, אז המכונה לא עבדה.

    لم يُضغط الزر حتى النهاية، فلم تعمل الآلة.

التعليقات