قائمة كلماتي

לִלְחֹץ יָדַיִם صافح، تصافح

لِلحوص يادايِمبدون تشكيل: ללחוץ ידיים

فعل

معنى ללחוץ ידיים وترجمتها

1.
صافح، تصافح
לתפוס את היד של אדם אחר ולנענע אותה לשלום או להסכמה
- לִלְחֹץ יָדַיִם עִם מִישֶׁהוּ— صافح شخصا

تصريف ללחוץ ידיים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִלְחֹץ יָדַיִםلِلحوص يادايِمללחוץ ידיים	לוֹחֵץ יָדַיִםلوحيص يادايِمלוחץ ידיים	לוֹחֶצֶת יָדַיִםلوحِصِت يادايِمלוחצת ידיים	לוֹחֲצִים יָדַיִםلوحَصيم يادايِمלוחצים ידיים	לוֹחֲצוֹת יָדַיִםلوحَصوت يادايِمלוחצות ידיים

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	לָחַצְתִּי יָדַיִםلاحاصتي يادايِمלחצתי ידיים	לָחַצְנוּ יָדַיִםلاحاصنو يادايِمלחצנו ידיים	לָחַצְתָּ יָדַיִםلاحاصتا يادايِمלחצת ידיים	לָחַצְתְּ יָדַיִםلاحاصت يادايِمלחצת ידיים	לְחַצְתֶּם יָדַיִםلِحَصتِم يادايِمלחצתם ידייםלָחַצְתֶּם יָדַיִםلاحاصتِم يادايِمלחצתם ידייםصيغة أخرى	לְחַצְתֶּן יָדַיִםلِحَصتِن يادايِمלחצתן ידייםלָחַצְתֶּן יָדַיִםلاحاصتِن يادايِمלחצתן ידייםصيغة أخرى	לָחַץ יָדַיִםلاحاص يادايِمלחץ ידיים	לָחֲצָה יָדַיִםلاحَصا يادايِمלחצה ידיים	לָחֲצוּ יָדַיִםلاحَصو يادايِمלחצו ידיים
المستقبل	אֶלְחַץ יָדַיִםإلحاص يادايِمאלחץ ידיים	נִלְחַץ יָדַיִםنِلحاص يادايِمנלחץ ידיים	תִּלְחַץ יָדַיִםتِلحاص يادايِمתלחץ ידיים	תִּלְחֲצִי יָדַיִםتِلحَصي يادايِمתלחצי ידיים	תִּלְחֲצוּ יָדַיִםتِلحَصو يادايِمתלחצו ידיים	תִּלְחֲצוּ יָדַיִםتِلحَصو يادايِمתלחצו ידייםתִּלְחַצְנָה יָדַיִםتِلحاصنا يادايِمתלחצנה ידייםفصيحתִּלְחֲצוּ יָדַיִםتِلحَصو يادايِمתלחצו ידייםصيغة أخرى	יִלְחַץ יָדַיִםيِلحاص يادايِمילחץ ידיים	תִּלְחַץ יָדַיִםتِلحاص يادايِمתלחץ ידיים	יִלְחֲצוּ יָדַיִםيِلحَصو يادايِمילחצו ידייםתִּלְחַצְנָה יָדַיִםتِلحاصنا يادايِمתלחצנה ידייםمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	לָחַצְתִּי יָדַיִםلاحاصتي يادايِمלחצתי ידיים	אֶלְחַץ יָדַיִםإلحاص يادايِمאלחץ ידיים
نحنאֲנַחְנוּ	לָחַצְנוּ יָדַיִםلاحاصنو يادايِمלחצנו ידיים	נִלְחַץ יָדַיִםنِلحاص يادايِمנלחץ ידיים
أنتَאַתָּה	לָחַצְתָּ יָדַיִםلاحاصتا يادايِمלחצת ידיים	תִּלְחַץ יָדַיִםتِلحاص يادايِمתלחץ ידיים
أنتِאַתְּ	לָחַצְתְּ יָדַיִםلاحاصت يادايِمלחצת ידיים	תִּלְחֲצִי יָדַיִםتِلحَصي يادايِمתלחצי ידיים
أنتمאַתֶּם	לְחַצְתֶּם יָדַיִםلِحَصتِم يادايِمלחצתם ידייםלָחַצְתֶּם יָדַיִםلاحاصتِم يادايِمלחצתם ידייםصيغة أخرى	תִּלְחֲצוּ יָדַיִםتِلحَصو يادايِمתלחצו ידיים
أنتنّאַתֶּן	לְחַצְתֶּן יָדַיִםلِحَصتِن يادايِمלחצתן ידייםלָחַצְתֶּן יָדַיִםلاحاصتِن يادايِمלחצתן ידייםصيغة أخرى	תִּלְחֲצוּ יָדַיִםتِلحَصو يادايِمתלחצו ידייםתִּלְחַצְנָה יָדַיִםتِلحاصنا يادايِمתלחצנה ידייםفصيحתִּלְחֲצוּ יָדַיִםتِلحَصو يادايِمתלחצו ידייםصيغة أخرى
هوהוּא	לָחַץ יָדַיִםلاحاص يادايِمלחץ ידיים	יִלְחַץ יָדַיִםيِلحاص يادايِمילחץ ידיים
هيהִיא	לָחֲצָה יָדַיִםلاحَصا يادايِمלחצה ידיים	תִּלְחַץ יָדַיִםتِلحاص يادايِمתלחץ ידיים
هم / هنّהֵם / הֵן	לָחֲצוּ יָדַיִםلاحَصو يادايِمלחצו ידיים	יִלְחֲצוּ יָדַיִםيِلحَصو يادايِمילחצו ידייםתִּלְחַצְנָה יָדַיִםتِلحاصنا يادايِمתלחצנה ידייםمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
לְחַץ יָדַיִםلِحاص يادايِمלחץ ידיים	לַחֲצִי יָדַיִםلاحَصي يادايِمלחצי ידיים	לַחֲצוּ יָדַיִםلاحَصو يادايِمלחצו ידיים	לַחֲצוּ יָדַיִםلاحَصو يادايِمלחצו ידייםלְחַצְנָה יָדַיִםلِحاصنا يادايِمלחצנה ידייםفصيحלַחֲצוּ יָדַיִםلاحَصو يادايِمלחצו ידייםصيغة أخرى

أمثلة مع ללחוץ ידיים

בסוף המשחק כל השחקנים לחצו ידיים עם השופט.
في نهاية المباراة صافح جميع اللاعبين الحكم.

التعليقات