לָעוּף طار
لاعوفبدون تشكيل: לעוףفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ע-ו-ף
معنى לעוף وترجمتها
- 1.
طار
לזוז באוויר, כמו ציפור או מטוס≈ לטוס, לרחף
- 2.
طُرد، فُصل
عامي
לאבד בפתאומיות את מקום העבודה או הלימודים≈ להיזרק, להיות מפוטר
- לָעוּף מִ־(הָעֲבוֹדָה / בֵּית הַסֵּפֶר)— طُرد من مكان
- 3.
انقلع!، اخرج من هنا!
פקודה גסה ללכת מיד מהמקום≈ לך מכאן, הסתלק
تصريف לעוף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָעוּףلاعوفלעוף | עָףعافעף | עָפָהعافاעפה | עָפִיםعافيمעפים | עָפוֹתعافوتעפות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | עַפְתִּיعافتيעפתי | אָעוּףأعوفאעוף |
| نحنאֲנַחְנוּ | עַפְנוּعافنوעפנו | נָעוּףناعوفנעוף |
| أنتَאַתָּה | עַפְתָּعافتاעפת | תָּעוּףتاعوفתעוף |
| أنتِאַתְּ | עַפְתְּعافتעפת | תָּעוּפִיتاعوفيתעופי |
| أنتمאַתֶּם | עַפְתֶּםعَفتِمעפתם | תָּעוּפוּتاعوفوתעופו |
| أنتنّאַתֶּן | עַפְתֶּןعَفتِنעפתן | תָּעוּפוּتاعوفوתעופותָּעֹפְנָהتوعوفناתעופנהفصيحתְּעוּפֶינָהتِعوفيناתעופינהصيغة أخرى |
| هوהוּא | עָףعافעף | יָעוּףياعوفיעוף |
| هيהִיא | עָפָהعافاעפה | תָּעוּףتاعوفתעוף |
| هم / هنّהֵם / הֵן | עָפוּعافوעפו | יָעוּפוּياعوفوיעופותָּעֹפְנָהتوعوفناתעופנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| עוּףعوفעוף | עוּפִיعوفيעופי | עוּפוּعوفوעופו | עוּפוּعوفوעופועֹפְנָהعوفناעופנהفصيحעוּפֶינָהعوفيناעופינהصيغة أخرى |
أمثلة مع לעוף
הציפורים עפו מעל הים לכיוון דרום.
طارت الطيور فوق البحر باتجاه الجنوب.
הוא עף מהעבודה אחרי שבוע של איחורים.
طُرد من العمل بعد أسبوع من التأخيرات.
עוף מפה ותן לי לעבוד בשקט!
انقلع من هنا ودعني أعمل بهدوء!
אני יודע לעוף.
אני יודעת לעוף.
ציפורים הן בעלי חיים שיכולים לעוף.