הַחְלָטָה قرار
هَحلاطابدون تشكيل: החלטהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ח-ל-ט
معنى החלטה وترجمتها
- 1.
قرار
מה שבוחרים לעשות אחרי שחושבים על כמה אפשרויות≈ בחירה, הכרעה
- הַחְלָטָה לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— قرار بفعل شيء(+ مصدر)
החלטה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַחְלָטָהهَحلاطاהחלטה | הַחְלָטוֹתهَحلاطوتהחלטות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַחְלָטַתهَحلاطاتהחלטת | הַחְלָטוֹתهَحلاطوتהחלטות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַחְלָטָתִיهَحلاطاتيהחלטתי | הַחְלָטוֹתַיهَحلاطوتايהחלטותיי |
| لكَאַתָּה | הַחְלָטָתְךָهَحلاطَتخاהחלטתך | הַחְלָטוֹתֶיךָهَحلاطوتيخاהחלטותיך |
| لكِאַתְּ | הַחְלָטָתֵךְهَحلاطاتيخהחלטתך | הַחְלָטוֹתַיִךְهَحلاطوتايِخהחלטותייך |
| لهהוּא | הַחְלָטָתוֹهَحلاطاتوהחלטתו | הַחְלָטוֹתָיוهَحلاطوتاڤהחלטותיו |
| لهاהִיא | הַחְלָטָתָהּهَحلاطاتاהחלטתה | הַחְלָטוֹתֶיהָهَحلاطوتيهاהחלטותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַחְלָטָתֵנוּهَحلاطاتينوהחלטתנו | הַחְלָטוֹתֵינוּهَحلاطوتينوהחלטותינו |
| لكمאַתֶּם | הַחְלָטַתְכֶםهَحلاطَتخِمהחלטתכם | הַחְלָטוֹתֵיכֶםهَحلاطوتيخِمהחלטותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַחְלָטַתְכֶןهَحلاطَتخِنהחלטתכן | הַחְלָטוֹתֵיכֶןهَحلاطوتيخِنהחלטותיכן |
| لهمהֵם | הַחְלָטָתָםهَحلاطاتامהחלטתם | הַחְלָטוֹתֵיהֶםهَحلاطوتيهِمהחלטותיהם |
| لهنّהֵן | הַחְלָטָתָןهَحلاطاتانהחלטתן | הַחְלָטוֹתֵיהֶןهَحلاطوتيهِنהחלטותיהן |