לְהַחְלִיט قرر

لِهَحليطبدون تشكيل: להחליט

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ח-ל-ט

معنى להחליט وترجمتها

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַחְלִיטلِهَحليطלהחליט	מַחְלִיטمَحليطמחליט	מַחְלִיטָהمَحليطاמחליטה	מַחְלִיטִיםمَحليطيمמחליטים	מַחְלִיטוֹתمَحليطوتמחליטות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֶחְלַטְתִּיهِحلاطِتيהחלטתי	הֶחְלַטְנוּهِحلاطنوהחלטנו	הֶחְלַטְתָּهِحلاطِتاהחלטת	הֶחְלַטְתְּهِحلاطِتהחלטת	הֶחְלַטְתֶּםهِحلاطِتِمהחלטתם	הֶחְלַטְתֶּןهِحلاطِتِنהחלטתן	הֶחְלִיטهِحليطהחליט	הֶחְלִיטָהهِحليطاהחליטה	הֶחְלִיטוּهِحليطوהחליטו
المستقبل	אַחְלִיטأحليطאחליט	נַחְלִיטنَحليطנחליט	תַּחְלִיטتَحليطתחליט	תַּחְלִיטִיتَحليطيתחליטי	תַּחְלִיטוּتَحليطوתחליטו	תַּחְלִיטוּتَحليطوתחליטותַּחְלֵטְנָהتَحليطناתחלטנהفصيح	יַחְלִיטيَحليطיחליט	תַּחְלִיטتَحليطתחליט	יַחְלִיטוּيَحليطوיחליטותַּחְלֵטְנָהتَحليطناתחלטנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֶחְלַטְתִּיهِحلاطِتيהחלטתי	אַחְלִיטأحليطאחליט
نحنאֲנַחְנוּ	הֶחְלַטְנוּهِحلاطنوהחלטנו	נַחְלִיטنَحليطנחליט
أنتَאַתָּה	הֶחְלַטְתָּهِحلاطِتاהחלטת	תַּחְלִיטتَحليطתחליט
أنتِאַתְּ	הֶחְלַטְתְּهِحلاطِتהחלטת	תַּחְלִיטִיتَحليطيתחליטי
أنتمאַתֶּם	הֶחְלַטְתֶּםهِحلاطِتِمהחלטתם	תַּחְלִיטוּتَحليطوתחליטו
أنتنّאַתֶּן	הֶחְלַטְתֶּןهِحلاطِتِنהחלטתן	תַּחְלִיטוּتَحليطوתחליטותַּחְלֵטְנָהتَحليطناתחלטנהفصيح
هوהוּא	הֶחְלִיטهِحليطהחליט	יַחְלִיטيَحليطיחליט
هيהִיא	הֶחְלִיטָהهِحليطاהחליטה	תַּחְלִיטتَحليطתחליט
هم / هنّהֵם / הֵן	הֶחְלִיטוּهِحليطوהחליטו	יַחְלִיטוּيَحليطوיחליטותַּחְלֵטְנָהتَحليطناתחלטנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַחְלֵטهَحليطהחלט	הַחְלִיטִיهَحليطيהחליטי	הַחְלִיטוּهَحليطوהחליטו	הַחְלִיטוּهَحليطوהחליטוהַחְלֵטְנָהهَحليطناהחלטנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻחְלָטمُحلاطמוחלט	מֻחְלֶטֶתمُحلِطِتמוחלטת	מֻחְלָטִיםمُحلاطيمמוחלטים	מֻחְלָטוֹתمُحلاطوتמוחלטות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻחְלַטְתִּיهُحلاطِتيהוחלטתי	הֻחְלַטְנוּهُحلاطنوהוחלטנו	הֻחְלַטְתָּهُحلاطِتاהוחלטת	הֻחְלַטְתְּهُحلاطِتהוחלטת	הֻחְלַטְתֶּםهُحلاطِتِمהוחלטתם	הֻחְלַטְתֶּןهُحلاطِتِنהוחלטתן	הֻחְלַטهُحلاطהוחלט	הֻחְלְטָהهُحلِطاהוחלטה	הֻחְלְטוּهُحلِطوהוחלטו
المستقبل	אֻחְלַטأحلاطאוחלט	נֻחְלַטنُحلاطנוחלט	תֻּחְלַטتُحلاطתוחלט	תֻּחְלְטִיتُحلِطيתוחלטי	תֻּחְלְטוּتُحلِطوתוחלטו	תֻּחְלְטוּتُحلِطوתוחלטותֻּחְלַטְנָהتُحلاطناתוחלטנהفصيح	יֻחְלַטيُحلاطיוחלט	תֻּחְלַטتُحلاطתוחלט	יֻחְלְטוּيُحلِطوיוחלטותֻּחְלַטְנָהتُحلاطناתוחלטנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻחְלַטְתִּיهُحلاطِتيהוחלטתי	אֻחְלַטأحلاطאוחלט
نحنאֲנַחְנוּ	הֻחְלַטְנוּهُحلاطنوהוחלטנו	נֻחְלַטنُحلاطנוחלט
أنتَאַתָּה	הֻחְלַטְתָּهُحلاطِتاהוחלטת	תֻּחְלַטتُحلاطתוחלט
أنتِאַתְּ	הֻחְלַטְתְּهُحلاطِتהוחלטת	תֻּחְלְטִיتُحلِطيתוחלטי
أنتمאַתֶּם	הֻחְלַטְתֶּםهُحلاطِتِمהוחלטתם	תֻּחְלְטוּتُحلِطوתוחלטו
أنتنّאַתֶּן	הֻחְלַטְתֶּןهُحلاطِتِنהוחלטתן	תֻּחְלְטוּتُحلِطوתוחלטותֻּחְלַטְנָהتُحلاطناתוחלטנהفصيح
هوהוּא	הֻחְלַטهُحلاطהוחלט	יֻחְלַטيُحلاطיוחלט
هيהִיא	הֻחְלְטָהهُحلِطاהוחלטה	תֻּחְלַטتُحلاطתוחלט
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻחְלְטוּهُحلِطوהוחלטו	יֻחְלְטוּيُحلِطوיוחלטותֻּחְלַטְנָהتُحلاطناתוחלטנהمؤنث، فصيح

החלטנו לנסוע לים במקום ללכת לקניון.
قررنا أن نذهب إلى البحر بدلا من المركز التجاري.
הוועדה החליטה שהבריכה תיפתח רק ביוני.
قررت اللجنة أن المسبح سيفتح في يونيو فقط.
עוד לא החליטו על התאריך של החתונה.
لم يقرروا بعد بشأن موعد الزفاف.
החלטתי לומר לה שאני אוהב אותה.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
החלטתי לומר לו שאני אוהבת אותו.
Tatoeba · Eldad · Aleksej · CC BY 2.0 FR
בסופו של דבר החלטנו להסגיר אותו למשטרה.
Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR