قائمة كلماتي

לְהִלָּחֵם حارب، قاتل

لِهيلاحيمبدون تشكيل: להילחם

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ל-ח-ם

معنى להילחם وترجمتها

1.
حارب، قاتل، كافح
להשתמש בכוח או במאמץ גדול נגד מישהו או משהו≈ לנהל מאבק, להיאבק
- לְהִלָּחֵם בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— حارب شخصا أو شيئا; كافح شيئا
- לְהִלָּחֵם נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— كافح ضد شخص أو شيء
- לְהִלָּחֵם עַל מַשֶּׁהוּ— ناضل من أجل شيء

تصريف להילחם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִלָּחֵםلِهيلاحيمלהילחם	נִלְחָםنِلحامנלחם	נִלְחֶמֶתنِلحِمِتנלחמת	נִלְחָמִיםنِلحاميمנלחמים	נִלְחָמוֹתنِلحاموتנלחמות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִלְחַמְתִּיنِلحامتيנלחמתי	נִלְחַמְנוּنِلحامنوנלחמנו	נִלְחַמְתָּنِلحامتاנלחמת	נִלְחַמְתְּنِلحامتנלחמת	נִלְחַמְתֶּםنِلحَمتِمנלחמתם	נִלְחַמְתֶּןنِلحَمتِنנלחמתן	נִלְחַםنِلحامנלחם	נִלְחֲמָהنِلحَماנלחמה	נִלְחֲמוּنِلحَموנלחמו
المستقبل	אֶלָּחֵםإلاحيمאלחם	נִלָּחֵםنيلاحيمנילחם	תִּלָּחֵםتيلاحيمתילחם	תִּלָּחֲמִיتيلاحَميתילחמי	תִּלָּחֲמוּتيلاحَموתילחמו	תִּלָּחֲמוּتيلاحَموתילחמותִּלָּחַמְנָהتيلاحامناתילחמנהفصيحתִּלָּחֵמְנָהتيلاحيمناתילחמנהصيغة أخرى	יִלָּחֵםييلاحيمיילחם	תִּלָּחֵםتيلاحيمתילחם	יִלָּחֲמוּييلاحَموיילחמותִּלָּחַמְנָהتيلاحامناתילחמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִלְחַמְתִּיنِلحامتيנלחמתי	אֶלָּחֵםإلاحيمאלחם
نحنאֲנַחְנוּ	נִלְחַמְנוּنِلحامنوנלחמנו	נִלָּחֵםنيلاحيمנילחם
أنتَאַתָּה	נִלְחַמְתָּنِلحامتاנלחמת	תִּלָּחֵםتيلاحيمתילחם
أنتِאַתְּ	נִלְחַמְתְּنِلحامتנלחמת	תִּלָּחֲמִיتيلاحَميתילחמי
أنتمאַתֶּם	נִלְחַמְתֶּםنِلحَمتِمנלחמתם	תִּלָּחֲמוּتيلاحَموתילחמו
أنتنّאַתֶּן	נִלְחַמְתֶּןنِلحَمتِنנלחמתן	תִּלָּחֲמוּتيلاحَموתילחמותִּלָּחַמְנָהتيلاحامناתילחמנהفصيحתִּלָּחֵמְנָהتيلاحيمناתילחמנהصيغة أخرى
هوהוּא	נִלְחַםنِلحامנלחם	יִלָּחֵםييلاحيمיילחם
هيהִיא	נִלְחֲמָהنِلحَماנלחמה	תִּלָּחֵםتيلاحيمתילחם
هم / هنّהֵם / הֵן	נִלְחֲמוּنِلحَموנלחמו	יִלָּחֲמוּييلاحَموיילחמותִּלָּחַמְנָהتيلاحامناתילחמנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִלָּחֵםهيلاحيمהילחם	הִלָּחֲמִיهيلاحَميהילחמי	הִלָּחֲמוּهيلاحَموהילחמו	הִלָּחֲמוּهيلاحَموהילחמוהִלָּחַמְנָהهيلاحامناהילחמנהفصيحהִלָּחֵמְנָהهيلاحيمناהילחמנהصيغة أخرى

أمثلة مع להילחם

כבר שנה שהוא נלחם בעישון ולא מוותר.
منذ سنة وهو يكافح التدخين ولا يستسلم.
תושבי השכונה נלחמים נגד הרעש מהמפעל.
سكان الحي يكافحون ضد الضجيج القادم من المصنع.
המורה נלחמה על כל תלמיד שרצה לעזוב.
ناضلت المعلمة من أجل كل طالب أراد أن يترك.
אני מוכנה להילחם.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אנחנו לא צריכים להילחם.
Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR
אנחנו לא צריכות להילחם.
Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع להילחם

كلمات من الجذر ל-ח-ם

التعليقات